To carry or give kitchen waste or leftovers to farm animals, especially pigs.
To feed animals with refuse or vegetable scraps.
2.
Generalinformalneutral
To spill, slosh, or pour out liquid or semi-liquid matter in a messy or uncontrolled manner.
To flow or be ejected from a container in a sloppy way.
3.
Generalinformalderogatory
To remove or dispose of something regarded as worthless, dirty, or offensive.
To get rid of rubbish, refuse, or an undesirable item or substance.
4.
United Statesmilitary or institutional contextsinformalslang
To go out or appear in public wearing sloppy or unauthorized clothing; to leave without required uniform or proper attire.
Examples:
EN: Get that slop out of here!
ES: Llévate eso de aquí.
EN: No slop out without uniform. What's going on?
ES: No se limpia si no tienen el uniforme.
EN: No slop out without uniform.
ES: ¿Qué está sucediendo?
EN: Take the slop out to the hogs before you go to sleep.
ES: Lleve las sobras a los cerdos antes de que se quede dormido.
ID: Jadi bersihkan kakimu sebelum kau tidur.
EN: You know from the minute you slop out, you're rotting, decaying.
ES: Sabes desde el momento en que sales, te estás pudriendo, decayendo,
EN: It's, like, uh, pigs eating slop out of a trough at a country fair.
ES: Dios. Por favor funciona, por favor funciona. Por favor, funciona.
EN: And if that's true, then how come my cat's milk doesn't slop out of her saucer and spill all over the floor when the moon's flying over?
ES: Y si eso es verdad, entonces ¿cómo es que la leche de mi gato no se sale del plato y se derrama por todo el suelo cuando la luna pasa por encima?
EN: I'm just putting this slop out of its misery.
ES: ! Solo estoy sacando a esta porquería de su miseria.
ID: Aku hanya mengeluarkan gundukan ini dari penderitaan.
EN: Takes a while to get that prison slop out of your taste buds.
ES: Lleva un tiempo quitarte el gusto de esa bazofia que te sirven en prisión.
ID: Tak butuh waktu lama hingga penjara merusak indra perasamu.
EN: You're like a pig in slop out here.
HI: गधे जैसी खटारा ही यहां पर तुम चलाते हो
EN: Pretty clear circulation center we saw earlier today, plenty of precipitation up to the north, so there's a lot of slop out there in the gulf of mexico.
ID: Titik pusat sirkulasinya jelas seperti yang kita lihat tadi. Curah hujan yang tinggi menuju arah utara, jadi pasti terjadi hujan lebat di Teluk Meksiko.