slow up: meaning & examples

Open in app

Language: English

Meanings:

  • 1.

    British EnglishAmerican EnglishInternationalneutral
    • To reduce speed or to move more slowly; to decelerate.
    • To slacken the pace of an activity or process.

    Examples

    Beta

    • As we approached the sharp turn, the driver had to slow up to keep control of the vehicle.

      Al acercarnos a la curva cerrada, el conductor tuvo que reducir la velocidad para mantener el control del vehículo.

    • The construction work caused traffic to slow up significantly during the morning rush hour.

      Las obras de construcción hicieron que el tráfico se ralentizara significativamente durante la hora pico de la mañana.

    • If we don’t slow up now, we risk overheating the engine on this steep hill.

      Si no reducimos la velocidad ahora, corremos el riesgo de sobrecalentar el motor en esta colina empinada.

  • 2.

    Internationalneutralinformal
    • To cause a delay or to impede progress; to make a person, machine, or operation operate more slowly.
    • To pause or stop temporarily, thereby slowing overall progress.

    Examples

    Beta

    • The heavy traffic slowed up the delivery trucks, causing delays across the city.

      El tráfico pesado ralentizó los camiones de entrega, causando retrasos en toda la ciudad.

    • Technical difficulties slowed up the live broadcast, frustrating viewers worldwide.

      Las dificultades técnicas ralentizaron la transmisión en vivo, frustrando a los espectadores de todo el mundo.

    • Don’t let small setbacks slow up your progress toward completing the project on time.

      No permitas que pequeños contratiempos ralenticen tu progreso para completar el proyecto a tiempo.

Examples:

  • EN: Do you know why we always slow up at the finish?
    ES: ¿Sabes por qué siempre desaceleramos al final?
  • EN: There's no point in you tiring yourself all out, you'd better slow up a bit.
    ES: No tiene sentido que te canses tanto, será mejor que frenes.
  • EN: You should tell me to slow up.
    ES: Tú diciéndome que frene.
  • EN: Well you'd better slow up.
    ES: Hay un puente a unos 5 kilómetros de aquí.
  • EN: I told you to slow up.
    ES: Te dije que fueras más despacio.
  • EN: I told you to slow up, would you?
    ES: Te dije que no fueras tan rápido. ¿Me hiciste caso?
  • EN: Do you know why we always slow up at the finish?
    ES: ¿Sabes por qué siempre desaceleramos al final?
  • EN: There's no point in you tiring yourself all out, you'd better slow up a bit.
    ES: No tiene sentido que te canses tanto, será mejor que frenes.
  • EN: You should tell me to slow up.
    ES: Tú diciéndome que frene.
  • EN: Well you'd better slow up.
    ES: Hay un puente a unos 5 kilómetros de aquí.
  • EN: I told you to slow up.
    ES: Te dije que fueras más despacio.
  • EN: I told you to slow up, would you?
    ES: Te dije que no fueras tan rápido. ¿Me hiciste caso?
  • EN: - Ha. Say, are things that slow up at Harvard?
    ES: Son tímidos en Harvard.
  • EN: They will slow up for the mene tunnel.
    ES: Irán más despacio antes de entrar en el túnel.
  • EN: Don't slow up now, boy.
    ES: No te pongas lento muchacho.
  • EN: Well you see, our Indians here have the habit of disappearing... they come back 2, 3 weeks later, slow up our work.
    ES: Nuestros indios tenían la mala costumbre de desaparecer. A las dos o tres semanas volvían, y eso nos entorpecía.
  • EN: It goes slow up the ridge.
    ES: Allí afloja la marcha.
  • EN: - Your reactions are slow up there.
    ES: - Tus reacciones resultan lentas.
  • EN: All right. As I said before, your reaction is slow up there.
    ES: Pues como dije antes, andas lento de reflejos.
  • EN: They are real slow up there.
    ES: Son muy lentos ahí arriba.
  • EN: Better slow up, Muttley, we've only got a hundred feet to go.
    ES: Reduce la velocidad, Patán. Sólo quedan unos 30 metros.

More Idioms

Validation Count: 0

Sourced from Wiktionary

Source: Wiktionary

slow up: Meaning, Examples & Usage (English) | Idiomator