☰
Contribute
Extractor
About
Idiom-Blog
All Idiom Dictionaries
Try now
slow up
Language:
Meanings:
1.
British English
American English
International
neutral
To reduce speed or to move more slowly; to decelerate.
To slacken the pace of an activity or process.
2.
International
neutral
informal
To cause a delay or to impede progress; to make a person, machine, or operation operate more slowly.
To pause or stop temporarily, thereby slowing overall progress.
Examples:
EN:
Do you know why we always slow up at the finish?
ES:
¿Sabes por qué siempre desaceleramos al final?
EN:
There's no point in you tiring yourself all out, you'd better slow up a bit.
ES:
No tiene sentido que te canses tanto, será mejor que frenes.
EN:
You should tell me to slow up.
ES:
Tú diciéndome que frene.
EN:
Well you'd better slow up.
ES:
Hay un puente a unos 5 kilómetros de aquí.
EN:
I told you to slow up.
ES:
Te dije que fueras más despacio.
EN:
I told you to slow up, would you?
ES:
Te dije que no fueras tan rápido. ¿Me hiciste caso?
EN:
Do you know why we always slow up at the finish?
ES:
¿Sabes por qué siempre desaceleramos al final?
EN:
There's no point in you tiring yourself all out, you'd better slow up a bit.
ES:
No tiene sentido que te canses tanto, será mejor que frenes.
EN:
You should tell me to slow up.
ES:
Tú diciéndome que frene.
EN:
Well you'd better slow up.
ES:
Hay un puente a unos 5 kilómetros de aquí.
EN:
I told you to slow up.
ES:
Te dije que fueras más despacio.
EN:
I told you to slow up, would you?
ES:
Te dije que no fueras tan rápido. ¿Me hiciste caso?
EN:
- Ha. Say, are things that slow up at Harvard?
ES:
Son tímidos en Harvard.
EN:
They will slow up for the mene tunnel.
ES:
Irán más despacio antes de entrar en el túnel.
EN:
Don't slow up now, boy.
ES:
No te pongas lento muchacho.
EN:
Well you see, our Indians here have the habit of disappearing... they come back 2, 3 weeks later, slow up our work.
ES:
Nuestros indios tenían la mala costumbre de desaparecer. A las dos o tres semanas volvían, y eso nos entorpecía.
EN:
It goes slow up the ridge.
ES:
Allí afloja la marcha.
EN:
- Your reactions are slow up there.
ES:
- Tus reacciones resultan lentas.
EN:
All right. As I said before, your reaction is slow up there.
ES:
Pues como dije antes, andas lento de reflejos.
EN:
They are real slow up there.
ES:
Son muy lentos ahí arriba.
EN:
Better slow up, Muttley, we've only got a hundred feet to go.
ES:
Reduce la velocidad, Patán. Sólo quedan unos 30 metros.
Validation Count:
0
Sourced from Wiktionary