snake eyes

Meanings:

1.
USUKCanadaAustraliainformalgambling
- A roll of two ones on two dice; the lowest possible roll in many dice games.
- By extension, a very unfavorable outcome; a failure or misfortune.
2.
USUKinformalcolloquial
- A sly, furtive, or flirtatious look or glance, especially one made subtly or meaningfully toward another person (as in to 'make snake eyes').

Examples:

EN: Let it be snake eyes.
ES: Que salga un dos.
EN: Not with three pair of snake eyes in a row.
ES: No con tres pares de ojos de serpiente seguidos.
EN: Those dice got snake eyes, you know.
ES: Estos dados tienen un par de ases.
ES: Estos dados tienen un par de ases.
EN: Acey, acey, snake eyes.
ES: Uno doble.
EN: - That's snake eyes.
ES: - Son ojos de serpiente.
EN: And I feel snake eyes.
ES: Y siento ojos de serpiente.
EN: Let it be snake eyes.
ES: Que salga un dos.
EN: Those dice got snake eyes, you know.
ES: Estos dados tienen un par de ases.
ES: Estos dados tienen un par de ases.
EN: Not with three pair of snake eyes in a row.
ES: No con tres pares de ojos de serpiente seguidos.
EN: Acey, acey, snake eyes.
ES: Uno doble.
EN: - That's snake eyes.
ES: - Son ojos de serpiente.
EN: And I feel snake eyes.
ES: Y siento ojos de serpiente.
EN: A lady wouldn't make little snake eyes at me
ES: Una dama no me daría un doble uno - ¡Doble uno!
EN: Do you think you can make snake eyes?
ES: ¿Crees que puedes hacer ojos de serpiente?
EN: No, no, make snake eyes.
ES: No, no, haz ojos de serpiente.
EN: What snake eyes?
ES: ¿Qué ojos de serpiente?
EN: No, make snake eyes.
ES: No, haz ojos de serpiente.
EN: Put all of this on snake eyes.
ES: Pon todo esto en ojos de serpiente.
EN: Put it all on snake eyes.
ES: Ponlo todo en ojos de serpiente.
EN: Malcolm, you make snake eyes and we'll change the name of this place.
ES: Malcolm, si haces ojos de serpiente, cambiaremos el nombre de este lugar.
EN: Just make snake eyes.
ES: Solo haz ojos de serpiente.

Language:

Meanings:

1.

2.

Examples: