snatch victory from the jaws of defeat

Meaning: (idiomatic)To suddenly win acontestwhen it appears that loss is a foregone conclusion, to succeed in an endeavor throughreversaloffortune,skill,effort, orgoodjudgment.2010, Liam Maloney,"Sligosnatch a victory from the jaws of defeat,"Sligo Weekender(Sligo, Ireland). 16 February.

Examples:

EN: We may even be able to snatch victory from the jaws of defeat.
ES: Incluso podría transformar el fracaso en triunfo.
EN: We will snatch victory from the jaws of defeat.
ES: Le arrebataremos la victoría de las fauces de la derrota.
ID: Kita akan merebut kemenangan dari rahang kekalahan.
EN: Hey, I need every nickel I can get if I'm gonna snatch victory from the jaws of defeat, baby.
ES: Necesito cada céntimo si voy a ganar a las costillas del fracaso.
ID: Punya anak. - Hei, kenapa wajahmu menyeramkan?
EN: -Brett, you have an opportunity to snatch victory from the jaws of defeat.
ES: Brett, tienes la oportunidad de ganar gracias a la derrota.
ID: Brett, kau berpeluang meraih kemenangan dari kekalahan.
EN: In the Caribbean, it helps one animal snatch victory from the jaws of defeat.
ES: En el Caribe, ayuda a un animal a obtener una victoria de las fauces de la derrota.
EN: You will snatch victory from the jaws of defeat.
HI: तू विजय का सेहरा बुन पायेगा
EN: We snatch victory from the jaws of defeat!
ID: Kita merebut kemenangan dari rahang kekalahan!
EN: Then I'm going to snatch victory from the jaws of defeat with two straight wins!
ID: Lalu aku akan membalikkan keadaan dengan dua kemenangan beruntun!
EN: The team prepares for the return leg in Madrid focused on how to snatch victory from the jaws of defeat.
ID: - LIGA CHAMPIONS 16 BESAR, LEG KEDUA Tim bersiap untuk leg kandang di Madrid fokus mencuri kemenangan di ambang kekalahan.

Note: the examples for non latin scripts have a high likelihood of mistakes, we do not own any of this data and it is sourced from Wiktionary, the NLLB database and Opensubtitles. Please help us improve this by contributing correct examples. We will be working to fix this issue over time however it is a bigger issue due to the the difficulties in dealing with non latin scripts and grammatical structures(non-romantic/european languages have lower resources as well ).