snowed under

Examples:

EN: Before you get snowed under I need your Ok on these, big fashion opening week from Friday.
ES: Necesito tu conformidad hoy, la inauguración del desfile es el viernes que viene.
EN: Make sure you look snowed under.
ES: Que te cubran.
EN: Just as well you're back, we're snowed under.
ES: Menos mal que has llegado, aquí estábamos hasta el cuello. ¡Bien hallada!
EN: We're snowed under!
ES: Estamos desbordados.
EN: Plus, the strange disappearances of three of the contenders and I'm snowed under with riddles sent here to this office in care of Batman.
ES: Además, las extrañas desapariciones de tres de los contendientes y estoy cubierto de acertijos enviados aquí a esta oficina para Batman.
EN: Let's leave before the roads to the station are snowed under.
ES: Pongámonos en marcha antes de que la nieve bloquee el camino.
EN: I'm snowed under with work.
ES: Estoy hasta el cuello de trabajo.
EN: Excuse me, but I'm snowed under with work.
ES: Perdone, estoy hasta el cuello de trabajo.
EN: They're lining up for the second half kickoff on a field completely snowed under.
ES: Se alinean para el saque en un campo cubierto de nieve.
EN: Don't let yourself be snowed under at Valley Forge.
ES: No dejen que los cubra la nieve del Valle Forge.
EN: Nothing for weeks and you get kinda worried and then suddenly you're snowed under.
ES: Nada durante semanas y me preocupo y de repente, todas de una vez.
EN: When he missed in the mountains he fled to make us think he'd been snowed under.
ES: Nos hizo creer que había muerto en la montaña.
EN: They're lining up for the second half kickoff on a field completely snowed under.
ES: Se alinean para el saque en un campo cubierto de nieve.
EN: Don't let yourself be snowed under at Valley Forge.
ES: No dejen que los cubra la nieve del Valle Forge.
EN: Nothing for weeks and you get kinda worried and then suddenly you're snowed under.
ES: Nada durante semanas y me preocupo y de repente, todas de una vez.
EN: When he missed in the mountains he fled to make us think he'd been snowed under.
ES: Nos hizo creer que había muerto en la montaña.
EN: I was very lucky to be able to come. I'm snowed under with work at the moment.
ES: He tenido suerte de poder venir, tengo mucho trabajo estos días.
EN: It's probably just coincidence, but while our goddess of love was missing, the City Hall was snowed under. They ran out of marriage licenses.
ES: tal vez sea una coincidencia, pero mientras nuestra diosa del amor desapareció... se agotaron Las Licencias matrimoniales en eL ayuntamiento.
EN: Pogue and Fletcher are snowed under.
ES: Pogue y Fletcher están ocupadísimos.

Language:

Meanings:

1.

2.

Examples: