soak up: meaning & examples
Open in appLanguage: English
Meanings:
- To absorb a liquid, moisture, or other substance into a material or surface.
Examples
BetaThe sponge quickly soaked up all the spilled juice on the table.
La esponja absorbió rápidamente todo el jugo derramado en la mesa.
After the rain, the ground was so dry that it soaked up the water immediately.
Después de la lluvia, el suelo estaba tan seco que absorbió el agua inmediatamente.
The towel will soak up the excess moisture from your hair after swimming.
La toalla absorberá el exceso de humedad de tu cabello después de nadar.
We watched as the soil slowly soaked up the irrigation water in the garden beds.
Observamos cómo el suelo absorbía lentamente el agua de riego en las camas del jardín.
- To enjoy or take pleasure in an experience fully, often by spending time in a particular place or activity (e.g., atmosphere, sunshine).
Examples
BetaDuring our vacation in Italy, we soaked up the warm sunshine on the beach every day.
Durante nuestras vacaciones en Italia, disfrutamos plenamente del cálido sol en la playa todos los días.
I like to just sit in the park and soak up the peaceful atmosphere after a busy week.
Me gusta simplemente sentarme en el parque y disfrutar plenamente de la atmósfera tranquila después de una semana ocupada.
She soaked up the excitement of the concert, savoring every moment of the live performance.
Ella disfrutó plenamente de la emoción del concierto, saboreando cada momento de la actuación en vivo.
- To take in, retain, or learn information, ideas, or impressions over time.
Examples
BetaAs a new employee, I tried to soak up as much information as possible during my training weeks.
Como nuevo empleado, traté de absorber tanta información como fuera posible durante mis semanas de capacitación.
Children soak up languages much faster than adults when immersed in a new environment.
Los niños absorben los idiomas mucho más rápido que los adultos cuando están inmersos en un nuevo entorno.
The students soaked up the professor’s insights on philosophy during the seminar.
Los estudiantes absorbieron las ideas del profesor sobre filosofía durante el seminario.
- To absorb or assume responsibility for costs, losses, or impacts (to take on what would otherwise affect someone else).
Examples
BetaThe company had to soak up the unexpected costs of the project to keep it afloat.
La empresa tuvo que asumir los costos inesperados del proyecto para mantenerse a flote.
When the charity event failed to raise funds, the organizers soaked up the losses themselves.
Cuando el evento benéfico no recaudó fondos, los organizadores asumieron las pérdidas ellos mismos.
If the government soaks up the environmental cleanup costs, taxpayers might pay less out of pocket.
Si el gobierno asume los costos de limpieza ambiental, los contribuyentes podrían pagar menos de su bolsillo.
Examples:
- EN: It doesn't seem to matter how much champagne you soak up... you always feel great the next morning.ES: Da igual cuánto champán bebas, siempre estás como una rosa por la mañana. - Hola.
- EN: Go on upstairs and soak up some more of the poison she pours into you.ES: Sube y absorbe algo más del veneno que ella pone en ti.
- EN: It doesn't seem to matter how much champagne you soak up... you always feel great the next morning.ES: Da igual cuánto champán bebas, siempre estás como una rosa por la mañana. - Hola.
- EN: Go on upstairs and soak up some more of the poison she pours into you.ES: Sube y absorbe algo más del veneno que ella pone en ti.
- EN: I got to soak up a little fun.ES: - Un poco de diversión.
- EN: - We soak up the sunshine!ES: - Nosotros tomamos el sol.
- EN: The boys come to soak up the sun and a few carloads of beer.ES: Las chicas vienen a empaparse de sal y de cerveza.
- EN: Why didn't you soak up a little backbone so you could stand up and fight?ES: ¿Por qué no ha hecho acopio de valor para levantarse y luchar?
- EN: But perfect for the Tardis. I park on top of the scar... Openup the engines, soak up the radiation...ES: He aparcado aquí unos días, encima de la cicatriz y... abrimos los reactores, absorbemos la radiación...
- EN: Others like to float around and soak up a few stray rays.ES: A otros les gusta flotar y broncearse.
- EN: And they'll need a blotter to soak up our remains.ES: Precisarán un secante para absorber nuestros restos.
- EN: Vance, could we soak up the energy?ES: Vance, ¿podríamos absorber la energía?
- EN: I'll invite some company over to soak up the strain.ES: Invitaré a unos amigos para quitarme la tensión.
- EN: - To soak up the atmosphere.ES: —A respirar la historia.
- EN: Well, just don't stand here, kids, go soak up some of this atmosphere around here, huh?ES: ¿Huérfanos, no? Bien, no se queden aquí parados, niños absorban algo de esta atmósfera, ¿sí?
- EN: Oh, well, we were, but I decided I couldn't wait to get down to Acapulco and soak up that sunshine and those margaritas.ES: Bueno, eso íbamos a hacer, pero decidí, que no veía la hora de ir a Acapulco, de tomar ese sol y esas margaritas.
- EN: Looks like our corporate executive is out to soak up the local color.ES: Parece que nuestro empresario salió a empaparse de lo local.
Validation Count: 0
Sourced from Wiktionary
Source: Wiktionary