soaking wet: meaning & examples

Open in app

Language: English

Meanings:

  • 1.

    General EnglishUKUSAustralianeutralinformal
    • Very wet or thoroughly drenched with liquid or moisture.
    • Containing or covered in a large amount of water or other liquid.

    Examples

    Beta

    • After the sudden downpour, I was soaking wet from head to toe by the time I got inside.

      Después del aguacero repentino, estaba empapado de pies a cabeza cuando entré.

    • Don’t forget your raincoat; you’ll end up soaking wet if the forecast is right.

      No olvides tu impermeable; acabarás empapado si el pronóstico es correcto.

    • She came inside soaking wet after the kids accidentally sprayed her with the garden hose.

      Entró empapada después de que los niños la rociaran accidentalmente con la manguera del jardín.

    • By the time the game ended, the players were soaking wet and covered in mud.

      Cuando terminó el partido, los jugadores estaban empapados y cubiertos de barro.

Examples:

  • EN: - My hair's soaking wet.
    ES: - Tengo el pelo empapado.
  • EN: You're soaking wet.
    ES: Está empapada.
    ES: Está empapada.
  • EN: Look, you're soaking wet.
    ES: Estás empapada.
  • EN: Your shoes are soaking wet.
    ES: Te vas a resfriar.
  • EN: All soaking wet, I suppose.
    ES: - Toda empapada, supongo.
  • EN: These are soaking wet.
    ES: Las mantas están empapadas.
  • EN: Look, my shirt is soaking wet
    ES: Fíjate, la camisa está empapada.
  • EN: - Land's sake, you're soaking wet.
    ES: ¡Están calados hasta los huesos!
  • EN: Well, I'm soaking wet. I've got to change.
    ES: ¡Tengo que cambiarme!
  • EN: Those matches are soaking wet.
    ES: Esos partidos están empapados.
  • EN: - You are soaking wet.
    ES: - Estás empapado.
  • EN: Then coming home soaking wet and sitting down thinking and forgetting she's wet.
    ES: Volvió calada, y se quedó sentada pensando, olvidando cambiarse de ropa.
  • EN: You're different from the woman I saw in my cabin, soaking wet.
    ES: Me acuerdo cuando estaba empapada en mi camarote el otro día. Está cambiada.
  • EN: Why, he's soaking wet.
    ES: Está empapado.
  • EN: You're soaking wet. Get undressed or you'll catch your death.
    ES: estás empapando cambiado, se agarra
  • EN: You're soaking wet.
    ES: Está empapada.
    ES: Está empapada.
  • EN: Look, you're soaking wet.
    ES: Estás empapada.
  • EN: All soaking wet, I suppose.
    ES: - Toda empapada, supongo.
  • EN: These are soaking wet.
    ES: Las mantas están empapadas.
  • EN: Look, my shirt is soaking wet
    ES: Fíjate, la camisa está empapada.
  • EN: - Land's sake, you're soaking wet.
    ES: ¡Están calados hasta los huesos!
  • EN: - My hair's soaking wet.
    ES: - Tengo el pelo empapado.
  • EN: Those matches are soaking wet.
    ES: Esos partidos están empapados.
  • EN: - You are soaking wet.
    ES: - Estás empapado.
  • EN: Your shoes are soaking wet.
    ES: Te vas a resfriar.
  • EN: Well, I'm soaking wet. I've got to change.
    ES: ¡Tengo que cambiarme!
  • EN: Then coming home soaking wet and sitting down thinking and forgetting she's wet.
    ES: Volvió calada, y se quedó sentada pensando, olvidando cambiarse de ropa.
  • EN: You're different from the woman I saw in my cabin, soaking wet.
    ES: Me acuerdo cuando estaba empapada en mi camarote el otro día. Está cambiada.
  • EN: Why, he's soaking wet.
    ES: Está empapado.
  • EN: You're soaking wet. Get undressed or you'll catch your death.
    ES: estás empapando cambiado, se agarra

Related Idioms

Validation Count: 0

Sourced from Wiktionary

Source: Wiktionary

soaking wet: Meaning, Examples & Usage (English) | Idiomator