soft touch: meaning & examples

Open in app

Language: English

Meanings:

  • 1.

    USUKGlobalinformalcolloquial
    • A person who is easily persuaded, manipulated, or taken advantage of; an easy mark for giving money, favors, or concessions.

    Examples

    Beta

    • Mark is such a soft touch that he ends up donating money to every charity that asks him.

      Mark es tan fácil de convencer que termina donando dinero a todas las organizaciones benéficas que se lo piden.

    • Don’t be a soft touch with those salespeople; they’ll keep calling if you keep giving in.

      No seas tan fácil con esos vendedores; seguirán llamando si sigues cediendo.

    • I used to be a soft touch when it came to lending money, but now I’m much more cautious.

      Antes era una persona fácil de convencer para prestar dinero, pero ahora soy mucho más cauteloso.

  • 2.

    USUKGlobalneutral
    • A gentle, tactful, or subdued manner of dealing with someone or handling a situation; a mild or light physical contact.

    Examples

    Beta

    • She handled the delicate situation with a soft touch, calming everyone involved without causing offense.

      Manejó la situación delicada con tacto, calmando a todos sin causar ofensa.

    • The therapist’s soft touch makes her patients feel safe and understood during their sessions.

      El contacto suave de la terapeuta hace que sus pacientes se sientan seguros y comprendidos durante las sesiones.

    • Applying a soft touch when negotiating can sometimes lead to better outcomes than being overly aggressive.

      Aplicar un enfoque suave en la negociación a veces conduce a mejores resultados que ser demasiado agresivo.

    • The painter used a soft touch with the brush to create delicate shading on the portrait’s face.

      El pintor usó un toque suave con el pincel para crear sombras delicadas en el rostro del retrato.

Examples:

  • EN: I'd rather use a soft touch to find out what he's hiding.
    ES: Prefiero actuar con tacto para averiguar lo que esconde.
  • EN: I got a soft touch here.
    ES: Tengo algo bueno aquí.
  • EN: Ah. The soft touch of your new manicure.
    ES: ¡Dulces manos bien cuidadas!
  • EN: Honey, now that you're invading the east, Let's see if I can find a soft touch for you in Chicago.
    ES: Ahora que vas a Chicago, a ver si tengo un contacto allí.
  • EN: She's a soft touch.
    ES: Ella es más blanda.
  • EN: - What a soft touch, huh?
    ES: - Lo que se dice un trabajo fácil, ¿eh?
  • EN: You sure picked a soft touch boss.
    ES: Has pillado un toque blando, jefe.
  • EN: It's a good soft touch. Don't get hot at me.
    ES: Quise recordártelo, no te enojes.
  • EN: I'd rather use a soft touch to find out what he's hiding.
    ES: Prefiero actuar con tacto para averiguar lo que esconde.
  • EN: I got a soft touch here.
    ES: Tengo algo bueno aquí.
  • EN: Ah. The soft touch of your new manicure.
    ES: ¡Dulces manos bien cuidadas!
  • EN: Honey, now that you're invading the east, Let's see if I can find a soft touch for you in Chicago.
    ES: Ahora que vas a Chicago, a ver si tengo un contacto allí.
  • EN: She's a soft touch.
    ES: Ella es más blanda.
  • EN: - What a soft touch, huh?
    ES: - Lo que se dice un trabajo fácil, ¿eh?
  • EN: You sure picked a soft touch boss.
    ES: Has pillado un toque blando, jefe.
  • EN: It's a good soft touch. Don't get hot at me.
    ES: Quise recordártelo, no te enojes.
  • EN: - Don't expect any soft touch! - "Now hear this"!
    ES: No esperen ningún trato especial.
  • EN: You know it's a pretty soft touch.
    ES: Sí, parece increíble.
  • EN: Still looking for a soft touch?
    ES: ¿Todavía buscas un sablazo fácil?
  • EN: You played me for a soft touch, why?
    ES: - ¿Por qué me toma por un incauto?
  • EN: Aw, man, if this is what they call a soft touch, I'll go back to combat duty any day.
    ES: Si esto es delicadeza, vuelvo al combate cuando quieras.
  • EN: Oh, you jokers have got a soft touch.
    ES: Muy chistosos, tenéis un trabajo muy suave.
  • EN: I wouldn't wanna take you two away from your soft touch here.
    ES: No me gustaría sacaros de vuestros buenos contactos aquí.

More Idioms

Validation Count: 0

Sourced from Wiktionary

Source: Wiktionary

soft touch: Meaning, Examples & Usage (English) | Idiomator