song and dance: meaning & examples
Open in appLanguage: English
Meanings:
- A literal theatrical performance combining singing and dancing.
Examples
BetaThe musical featured a dazzling song and dance number that captivated the entire audience.
El musical presentó un deslumbrante número de canto y baile que cautivó a toda la audiencia.
She trained for months to perfect her song and dance routine for the talent show.
Ella entrenó durante meses para perfeccionar su rutina de canto y baile para el concurso de talentos.
The children performed a lively song and dance at the school’s annual festival.
Los niños interpretaron una animada canción y baile en el festival anual de la escuela.
During the rehearsal, the director emphasized synchronization in the song and dance sequences.
Durante el ensayo, el director enfatizó la sincronización en las secuencias de canto y baile.
- An elaborate, often insincere explanation, story, or display intended to distract, excuse, or persuade; a fuss or show without substantive value.
Examples
BetaWhen asked about the missing funds, the manager gave a lengthy song and dance that didn't convince anyone.
Cuando le preguntaron por los fondos desaparecidos, el gerente dio una larga explicación que no convenció a nadie.
I wish he would stop the song and dance and just tell me the truth about what happened.
Ojalá dejara de dar tantas vueltas y simplemente me dijera la verdad sobre lo que pasó.
They put on quite a song and dance to avoid admitting their mistake during the meeting yesterday.
Hicieron todo un espectáculo para evitar admitir su error durante la reunión de ayer.
Examples:
- EN: Oh, that's an old song and dance of yours.ES: Esa es una vieja canción.
- EN: Save your song and dance until he's settled in.ES: Dispénsale tu canción y tu danza hasta que se haya acomodado.
- EN: Hurry around or you'll miss my first song and dance.ES: No te pierdas el estreno.
- EN: Well, this Kushman is doing a stretch up at Auburn. And according to my brother Ed, he's been giving one of the members of the parole board, a lawyer by the name of Francis Clark Baird, some song and dance about the alibi in the Breitstein case being framed up.ES: Este Kushman está cumpliendo condena en Auburn, y según mi hermano Ed, ha ido diciendo a uno de los miembros de la junta de la condicional, un abogado llamado Francis Clark Baird, que lo de la coartada del caso Breitstein fue un montaje.
- EN: Never mind the song and dance.ES: Nada de discursos, te lo ruego.ES: No importa las canciones y el baile.
- EN: No song and dance.ES: Sin tambores ni trompetas.
- EN: Ye gods of song and dance must I suffer?ES: Dioses del canto y de la danza, ¿debo sufrir así?
- EN: Just one song and dance. Please.ES: Solo una canción y un baile.
- EN: - Looks like a song and dance team.ES: - Parecen una pareja de baile.
- EN: I found it was nothing more than an exhibition of a new song and dance called the jitterbug jive.ES: Pero luego supe que sólo era una demostración de un baile llamado Jitterbug jive.
- EN: Now, I know enough about American song and dance to accept as perfectly normal the performing of the jitterbug jive.ES: Ahora sé suficiente sobre ese baile para aceptar como normal el Jitterbug jive.
- EN: ♪ With song and dance ♪ES: Con canciones y danzas
- EN: You meet a lug in a boxcar and he gives you a song and dance about a roadhouse.ES: El tipo aquel del vagón te contó una sarta de mentiras.
- EN: You're a good performer. Those fellas could use a song and dance, and you...ES: A esos chicos les haría bien un poco de música y baile.
- EN: Started out playing his banjo... doing a song and dance on an Oakland ferry... - for whatever the passengers tossed in his cap.ES: Empezó tocando el banjo y bailando en un transbordador... a cambio de monedas en el sombrero.
- EN: Save your song and dance until he's settled in.ES: Dispénsale tu canción y tu danza hasta que se haya acomodado.
- EN: Hurry around or you'll miss my first song and dance.ES: No te pierdas el estreno.
- EN: Well, this Kushman is doing a stretch up at Auburn. And according to my brother Ed, he's been giving one of the members of the parole board, a lawyer by the name of Francis Clark Baird, some song and dance about the alibi in the Breitstein case being framed up.ES: Este Kushman está cumpliendo condena en Auburn, y según mi hermano Ed, ha ido diciendo a uno de los miembros de la junta de la condicional, un abogado llamado Francis Clark Baird, que lo de la coartada del caso Breitstein fue un montaje.
- EN: Oh, that's an old song and dance of yours.ES: Esa es una vieja canción.
- EN: Never mind the song and dance.ES: Nada de discursos, te lo ruego.ES: No importa las canciones y el baile.
- EN: No song and dance.ES: Sin tambores ni trompetas.
- EN: Ye gods of song and dance must I suffer?ES: Dioses del canto y de la danza, ¿debo sufrir así?
- EN: Just one song and dance. Please.ES: Solo una canción y un baile.
- EN: - Looks like a song and dance team.ES: - Parecen una pareja de baile.
- EN: I found it was nothing more than an exhibition of a new song and dance called the jitterbug jive.ES: Pero luego supe que sólo era una demostración de un baile llamado Jitterbug jive.
- EN: Now, I know enough about American song and dance to accept as perfectly normal the performing of the jitterbug jive.ES: Ahora sé suficiente sobre ese baile para aceptar como normal el Jitterbug jive.
- EN: ♪ With song and dance ♪ES: Con canciones y danzas
- EN: You meet a lug in a boxcar and he gives you a song and dance about a roadhouse.ES: El tipo aquel del vagón te contó una sarta de mentiras.
- EN: You're a good performer. Those fellas could use a song and dance, and you...ES: A esos chicos les haría bien un poco de música y baile.
- EN: Started out playing his banjo... doing a song and dance on an Oakland ferry... - for whatever the passengers tossed in his cap.ES: Empezó tocando el banjo y bailando en un transbordador... a cambio de monedas en el sombrero.
Validation Count: 0
Source: Wiktionary