☰
Contribute
Extractor
About
Idiom-Blog
All Idiom Dictionaries
Try now
sounds like a plan
Language:
Meanings:
1.
Global (English)
US
UK
informal
colloquial
conversational
An expression indicating approval or agreement with a proposed course of action; the speaker finds the suggestion acceptable.
A concise way to confirm that a suggested arrangement or proposal seems reasonable and worth pursuing.
2.
Global (English)
US
UK
informal
colloquial
tentative
A polite or noncommittal acknowledgement of a suggestion that signals tentative acceptance without strong enthusiasm.
Examples:
EN:
- It almost sounds like a plan.
ES:
Casi me parece buen plan.
EN:
- That sounds like a plan.
ES:
- Suena como todo un plan.
EN:
It sounds like a plan to me.
ES:
A mí me parece un plan.
ES:
Me parece un buen plan.
EN:
Well, then, sounds like a plan.
ES:
- Bueno, parece un buen plan.
EN:
That sounds like a plan.
ES:
Eso suena como un plan.
ES:
Parece que tienes un plan.
ES:
Parece una buena idea.
ES:
Me parece una buena alternativa.
ES:
Me parece un buen plan.
ES:
Parece un buen plan.
EN:
Well. It sounds like a plan.
ES:
Me gustaría.
EN:
It sounds like a plan.
ES:
Me parece bien.
EN:
Lunch sounds like a plan.
ES:
Solo no me grites.
EN:
Great. sounds like a plan. I'll see you at 8:00.
ES:
Estupendo, te veo a las 8:00.
EN:
Shit, that sounds like a plan to me, Tito.
ES:
Mierda, suena como un plan para mí. Tito, ven aquí.
EN:
Mm, sounds like a plan.
ES:
Suena como un plan.
EN:
- Well, that sounds like a plan.
ES:
- Me parece un buen plan
EN:
Yeah, that sounds like a plan.
ES:
Ya vuelvo.
EN:
-That sounds like a plan.
ES:
- Me parece bien.
EN:
- Okay, sounds like a plan.
ES:
- Bien, parece un plan.
Validation Count:
0
Sourced from Wiktionary