spiff up

Meanings:

1.
American EnglishBritish Englishgeneralinformalcolloquial
- To make something or someone neat, stylish, or more attractive; to smarten up.
- To improve the appearance or presentation of something, often by minor cleaning, polishing, or adding decorative touches.

EN: Time to haul butt out of those racks, pull on the uniform of the day and spiff up the A. O.
ES: Levantaos ya de la piltra, poneos los uniformes y limpiad las letrinas.
EN: Say, Tod, while we're on, why don't you spiff up those bowls a little bit?
ES: Oye, Tod, ya que estás ahí, por que no friegas esos tachos un poco más?
EN: He may spiff up.
ES: Igual se le pasa.
EN: You know how to spiff up the shopping scenes.
ES: Sabes cómo mejorar las escenas de la compra.
EN: But I'm gonna need a second to spiff up.
ES: Pero necesitaré un segundo para arreglarme.
ID: Tapi aku akan membutuhkan beberapa detik untuk bangun.
EN: ♪ I'll spiff up my little fellow ♪ ♪ Make it stand up proud ♪
ES: Arreglaré a mi hombrecillo Que se levante con orgullo
ID: âª Aku akan merapikan bocah kecilku Buat dia berdiri dengan bangga âª..
EN: So we can spiff up the place.
ID: Agar kami bisa mendekorasinya.
EN: Now's the time to spiff up your car or truck.
TE: ఇది మీ కారు లేదా ట్రక్ యొక్క నీటి పంప్ని భర్తీ చేయడానికి సమయం కాదా?
EN: I will spiff up some of the audio.
TE: ఆడియో లింకు చిన్నది చేస్తాను.