spin one's wheels: meaning & examples

Meanings:

• 1.

  USWorldwideinformal
  • To expend effort or energy without making progress or achieving results; to be engaged in futile or unproductive activity.

  Examples

  Beta

  • Despite hours of brainstorming, the team seemed to spin their wheels without coming up with any concrete ideas.

    A pesar de horas de lluvia de ideas, el equipo parecía estar dando vueltas sin llegar a ideas concretas.

  • Are you just spinning your wheels trying to fix that old computer, or should we get a new one?

    ¿Estás simplemente perdiendo el tiempo tratando de arreglar esa computadora vieja, o deberíamos comprar una nueva?

  • He realized he had been spinning his wheels at that job, so he decided to look for new opportunities.

    Se dio cuenta de que había estado perdiendo el tiempo en ese trabajo, así que decidió buscar nuevas oportunidades.

• 2.

  Worldwideneutral
  • Of a vehicle, to have its wheels rotate without gaining traction or forward movement, as on a slippery surface.

  Examples

  Beta

  • The car's wheels were spinning on the icy road, and it couldn't move forward.

    Las ruedas del coche giraban en la carretera helada y no podía avanzar.

  • If you spin your wheels on gravel like that, you risk getting stuck in the mud.

    Si haces girar las ruedas en la grava así, corres el riesgo de quedarte atascado en el barro.

  • We watched as the truck's wheels spun helplessly in the snow, unable to gain traction.

    Observamos cómo las ruedas del camión giraban sin control en la nieve, incapaces de ganar tracción.

  • The driver had to be careful not to spin the wheels when accelerating on the wet pavement.

    El conductor tuvo que tener cuidado de no hacer girar las ruedas al acelerar en el pavimento mojado.