spit on: meaning & examples

Open in app

Language: English

Meanings:

  • 1.

    General Englishinformaldisparaging
    • To treat with contempt or disdain; to show contempt for someone or something.

    Examples

    Beta

    • He spat on the proposal, clearly showing his disdain for the new regulations.

      Despreció la propuesta, mostrando claramente su desdén por las nuevas regulaciones.

    • The critics seemed to spit on the artist’s work, dismissing it without a second thought.

      Los críticos parecían despreciar la obra del artista, desestimándola sin pensarlo dos veces.

    • Don’t spit on her efforts; she has worked hard and deserves respect.

      No menosprecies sus esfuerzos; ha trabajado duro y merece respeto.

  • 2.

    General Englishneutralliteral
    • To expel saliva from the mouth onto a person, object, or surface; to expectorate onto.

    Examples

    Beta

    • He spat on the ground angrily after hearing the bad news.

      Escupió en el suelo con enojo después de escuchar la mala noticia.

    • The child accidentally spat on the window while talking excitedly.

      El niño escupió accidentalmente en la ventana mientras hablaba emocionado.

    • She spat on the floor in frustration when the computer crashed again.

      Escupió en el suelo con frustración cuando la computadora se bloqueó de nuevo.

    • During the argument, he spat on the table to emphasize his point.

      Durante la discusión, escupió sobre la mesa para enfatizar su punto.

  • 3.

    General Englishinformalcolloquial
    • To apply saliva to an object or surface as part of a ritual or superstition intended to bring luck, protection, or efficacy.

    Examples

    Beta

    • Before stepping onto the field, the coach always makes the players spit on their hands for good luck.

      Antes de entrar al campo, el entrenador siempre hace que los jugadores se escupan en las manos para la buena suerte.

    • They say if you spit on the doorframe three times, it will protect the house from evil spirits.

      Dicen que si escupes tres veces en el marco de la puerta, protegerá la casa de los espíritus malignos.

    • Grandma insisted we spit on the new horseshoe before hanging it up, believing it would bring fortune.

      La abuela insistió en que escupiéramos en la herradura nueva antes de colgarla, creyendo que traería fortuna.

Examples:

  • EN: She'd spit on Hans if he wasn't giving her presents.
    ES: Escupiría a Hans si no le diera regalos.
  • EN: Let her spit on me.
    ES: Que me escupa.
  • EN: I despise them, I spit on them.
    ES: Los desprecio, les escupo.
  • EN: Money! I spit on it.
    ES: Yo desprecio el dinero.
  • EN: Here, spit on it for luck.
    ES: Escupe aquí para darme suerte.
  • EN: You know that cartwheel that you spit on for good luck?
    ES: ¿Recuerdas la moneda que escupiste para darme suerte?
  • EN: All I'd do was spit on them.
    ES: Les habría escupido.
  • EN: Here, Dink, spit on it for luck.
    ES: Dink, escupe para atraer la suerte.
  • EN: - $5. Don't you want me to spit on the dice for luck?
    ES: ¿No quieres que escupa los dados?
  • EN: I got a little old... four-bit piece here you can spit on for luck.
    ES: Tengo una pequeña... moneda de medio dólar para que escupas.
  • EN: Now that you quit gambling... I got practically nothing to spit on.
    ES: Ahora que has dejado el juego, ya no puedo escupir a nada.
  • EN: Go on, please, spit on it for luck.
    ES: Venga, por favor, escupe.
  • EN: Come on, spit on it, Dink.
    ES: Venga, escupe, Dink.
  • EN: You must have spit on the floor.
    ES: - Acabas de escupir en el suelo. - No.
  • EN: She'd spit on Hans if he wasn't giving her presents.
    ES: Escupiría a Hans si no le diera regalos.
  • EN: Why do not you spit on his forehead?
    ES: ¿Por qué no escupes en su frente?
  • EN: Let her spit on me.
    ES: Que me escupa.
  • EN: I despise them, I spit on them.
    ES: Los desprecio, les escupo.
  • EN: Money! I spit on it.
    ES: Yo desprecio el dinero.
  • EN: Here, spit on it for luck.
    ES: Escupe aquí para darme suerte.
  • EN: You know that cartwheel that you spit on for good luck?
    ES: ¿Recuerdas la moneda que escupiste para darme suerte?
  • EN: All I'd do was spit on them.
    ES: Les habría escupido.
  • EN: Here, Dink, spit on it for luck.
    ES: Dink, escupe para atraer la suerte.
  • EN: - $5. Don't you want me to spit on the dice for luck?
    ES: ¿No quieres que escupa los dados?
  • EN: I got a little old... four-bit piece here you can spit on for luck.
    ES: Tengo una pequeña... moneda de medio dólar para que escupas.
  • EN: Now that you quit gambling... I got practically nothing to spit on.
    ES: Ahora que has dejado el juego, ya no puedo escupir a nada.
  • EN: Go on, please, spit on it for luck.
    ES: Venga, por favor, escupe.
  • EN: Come on, spit on it, Dink.
    ES: Venga, escupe, Dink.
  • EN: You must have spit on the floor.
    ES: - Acabas de escupir en el suelo. - No.
  • EN: Why do not you spit on his forehead?
    ES: ¿Por qué no escupes en su frente?

More Idioms

Validation Count: 0

Sourced from Wiktionary

Source: Wiktionary

spit on: Meaning, Examples & Usage (English) | Idiomator