spit out: meaning & examples
Open in appLanguage: English
Meanings:
- To eject from the mouth, as food, liquid, seeds, or other objects.
Examples
BetaThe toddler accidentally spit out the grape he didn’t like, making a small mess on the floor.
El niño pequeño escupió la uva que no le gustaba, haciendo un pequeño desastre en el piso.
She was so surprised that she nearly spit out her coffee when she heard the news.
Estaba tan sorprendida que casi escupió su café cuando escuchó la noticia.
Please don’t spit out the seeds while eating the watermelon; use the napkin instead.
Por favor, no escupas las semillas mientras comes la sandía; usa la servilleta en su lugar.
He had to spit out the bitter pill because it was too hard to swallow.
Tuvo que escupir la píldora amarga porque era demasiado difícil de tragar.
- To force or compel someone to reveal information, a confession, or a particular item of speech.
Examples
BetaAfter hours of interrogation, the suspect finally spit out the truth about where he hid the stolen goods.
Después de horas de interrogatorio, el sospechoso finalmente reveló la verdad sobre dónde escondió los bienes robados.
Can you spit out the names of the people involved, or are you going to keep quiet all night?
¿Puedes soltar los nombres de las personas involucradas o vas a mantenerte callado toda la noche?
They were forced to spit out their secrets during the negotiation to reach an agreement.
Se vieron obligados a revelar sus secretos durante la negociación para llegar a un acuerdo.
- To reject, expel, or eject something or someone from a group, system, or place; to cast out.
Examples
BetaThe old software spit out an error message and refused to run the program.
El software antiguo expulsó un mensaje de error y se negó a ejecutar el programa.
When the company’s system was hacked, it spit out all the confidential data onto the internet.
Cuando el sistema de la empresa fue hackeado, expulsó todos los datos confidenciales en internet.
The club spit out members who failed to follow the new code of conduct.
El club expulsó a los miembros que no siguieron el nuevo código de conducta.
- To utter or pronounce abruptly or forcefully; to say something quickly, often with emphasis or impatience.
Examples
BetaHe spit out the answer so quickly that no one could interrupt him.
Dijo la respuesta tan rápido que nadie pudo interrumpirlo.
Why do you always spit out your opinions without thinking about how they might affect others?
¿Por qué siempre sueltas tus opiniones sin pensar en cómo podrían afectar a los demás?
The angry teacher spit out a reprimand to the noisy students during class.
El maestro enojado soltó una reprimenda a los estudiantes ruidosos durante la clase.
Examples:
- EN: He'll get a lot in his face he can't spit out if he don't stop flying that secondhand casket he bought.ES: Tendrá tanta en la cara que no podrá escupir si no deja de pilotar ese ataúd que compró.
- EN: You can spit out only so many seeds.ES: No pueden escupirse tantas semillas.
- EN: Scotland will spit out that queen who has a strange language and a strange religion spit her out like leprosy and the plague.ES: - Nada. ¡Escocia escupirá a esa reina, que tiene una lengua extranjera y una fe extranjera! ¡La escupirá como a la peste!
- EN: But don't worry, you'll get your necklace back even if she has to spit out the pearls one by one!ES: Quién iba a saber que los ladrones tienen una cara como esa. Y unos ojos que yo... Pero, con toda seguridad, eh.
- EN: I'll make him spit out the truth. Else, I'll pull out his tongue.ES: Le haré escupir la verdad, y si no habla, le arranco la lengua.
- EN: You must spit out the name of the murderer.ES: - Nos vas a decir el nombre del asesino.
- EN: I.. I thought of this one here and said: "Lord, make her spit out the truth and then..ES: Yo... yo he pensado en esta y he dicho:
- EN: We must make him spit out some more of them before he goes.ES: Hay que sacarle más.
- EN: I'll make you spit out a confession.ES: Haré que escupas la confesión.
- EN: I want to spit out what this lady didn't say, why do you stay mum?ES: Quiero decir lo que esta señora no ha dicho, ¿por qué se calla?
- EN: You have to spit out a new one.ES: Tienes que escupir una nueva.
- EN: She'll swallow you whole and spit out your boots.ES: Te arrepentirás.
- EN: They were dunking his head in the pond to make him spit out my uncle's location.ES: Estuvieron metiendo su cabeza en el estanque para hacer que escupiera la ubicación de mi tío.
- EN: They're a well-oiled organization, they spit out anything that's holding them up.ES: Una maquinaria muy precisa. Escupe lo que la obstaculiza.
- EN: Did you ever make someone spit out a million, into your hands ?ES: ¿Alguna vez obligasteis a alguien a soltar un millón?
- EN: He'll get a lot in his face he can't spit out if he don't stop flying that secondhand casket he bought.ES: Tendrá tanta en la cara que no podrá escupir si no deja de pilotar ese ataúd que compró.
- EN: You can spit out only so many seeds.ES: No pueden escupirse tantas semillas.
- EN: Scotland will spit out that queen who has a strange language and a strange religion spit her out like leprosy and the plague.ES: - Nada. ¡Escocia escupirá a esa reina, que tiene una lengua extranjera y una fe extranjera! ¡La escupirá como a la peste!
- EN: But don't worry, you'll get your necklace back even if she has to spit out the pearls one by one!ES: Quién iba a saber que los ladrones tienen una cara como esa. Y unos ojos que yo... Pero, con toda seguridad, eh.
- EN: Did you ever make someone spit out a million, into your hands ?ES: ¿Alguna vez obligasteis a alguien a soltar un millón?
Validation Count: 0
Sourced from Wiktionary
Source: Wiktionary