spot check: meaning & examples
Open in appLanguage: English
Meanings:
- A brief, random inspection or examination carried out to verify compliance, accuracy, quality, or the presence of required items.
Examples
BetaThe manager performed a spot check on the warehouse inventory to ensure everything was accounted for.
El gerente realizó una inspección aleatoria en el inventario del almacén para asegurarse de que todo estuviera contabilizado.
During the spot check, the safety inspector found several violations that needed immediate correction.
Durante la inspección aleatoria, el inspector de seguridad encontró varias violaciones que necesitaban corrección inmediata.
We scheduled a spot check on the quality control process to maintain our production standards.
Programamos una inspección aleatoria en el proceso de control de calidad para mantener nuestros estándares de producción.
The airline conducts random spot checks on passengers’ luggage to enhance security measures.
La aerolínea realiza inspecciones aleatorias en el equipaje de los pasajeros para mejorar las medidas de seguridad.
- To carry out a quick, random inspection or verification of something or someone without prior notice.
Examples
BetaThe manager performed a spot check on the inventory and found several discrepancies.
El gerente realizó una inspección sorpresa del inventario y encontró varias discrepancias.
During the spot check, the safety inspectors noticed that some emergency exits were blocked.
Durante la inspección aleatoria, los inspectores de seguridad notaron que algunas salidas de emergencia estaban bloqueadas.
They carry out spot checks on drivers to ensure compliance with the new regulations.
Realizan controles aleatorios a los conductores para asegurar el cumplimiento de las nuevas regulaciones.
Examples:
- EN: Here comes another spot check.ES: Aquí viene otra inspección.
- EN: The examiners first step is a spot check of all the cash the tellers have on hand.ES: Los inspectores van primero a las cajas a comprobar el dinero en metálico.
- EN: Definitely not. The examiners spot check the cash of every teller immediately upon arriving at the bank and that's that.ES: Los inspectores lo comprueban una vez y ya está.
- EN: He pushed his way in, saying it was a spot check.ES: Sí. Se colaba fingiendo que era una inspección sorpresa.
- EN: - It's just a spot check.ES: Sólo es un puesto de control.
- EN: A spot check.ES: Un registro en la frontera.
- EN: A spot check will throw you out on the street. if you don't have friends.ES: Es muy fácil que te dejen en la calle, si uno no tiene amigos.
- EN: One of the sentries was in earlier making a spot check.ES: Uno de los centinelas vino temprano a realizar una inspección.
- EN: It seems the spot check conducted during police operations showed your residence to be in violation of several public-health ordinances.ES: Un control al azar durante operaciones policiales... ... hamostradoquesuresidenciaviola ... ... variasordenanzasde saludpública.
- EN: Well, this is what we call a little spot check, Vincent.ES: Bueno, esto es lo que llamamos investigación rápida, Vincent.
- EN: Another spot check, Bob?ES: ¿Otra inspección rápida, Bob?
- EN: This is a spot check, sir.ES: Esto es un control.
- EN: He might spot check you.ES: Él podría revisarte.
- EN: Tell them we're from the FAA and we need to make a spot check and that way they have to ground all the airplanes.ES: Diles que somos de la FAA y tenemos que hacer un control al azar y de esa manera que tienen para conectar a tierra todos los aviones.
- EN: Oh, say... I might be doing that spot check on you the next couple of weeks.ES: Ah, mira... quizá haga ese control en los próximos 15 días.
Validation Count: 0
Sourced from Wiktionary
Source: Wiktionary