spot of bother: meaning & examples

Open in app

Language: English

Meanings:

  • 1.

    United KingdomCommonwealthwidely understood in other varieties of Englishinformalcolloquialeuphemistic
    • A small or minor difficulty, problem, or setback.
    • An incident or trouble described with understatement; used to downplay the seriousness of a problem.

    Examples

    Beta

    • We hit a spot of bother when the car broke down in the middle of nowhere, but luckily help arrived quickly.

      Tuvimos un pequeño problema cuando el coche se averió en medio de la nada, pero por suerte llegó ayuda rápidamente.

    • There was a spot of bother with the software update, causing delays in the project schedule.

      Hubo un pequeño inconveniente con la actualización del software, lo que causó retrasos en el cronograma del proyecto.

    • Don’t worry about the spot of bother at the meeting; it was just a minor disagreement that’s already resolved.

      No te preocupes por el pequeño problema en la reunión; fue solo un desacuerdo menor que ya se resolvió.

Examples:

  • EN: I'm sorry to tell you, the transport ran into a spot of bother, and they're all at the bottom of the Java sea.
    ES: Me temo que los transportes han tenido problemas. De hecho, se han ido a pique.
  • EN: A spot of bother going on inside.
    ES: Un problemilla ahí dentro.
  • EN: I heard that Otsuta has been in a spot of bother
    ES: Me he enterado de que Otsuta ha estado metida en un pequeño aprieto.
  • EN: I asked you to come over because there's a spot of bother.
    ES: Le pedí que viniera porque hay algo de preocupación.
  • EN: - lf we make too much of this spot of bother, we may damage our relations with the public, generally, and also with the governors of Ranley School.
    ES: Si le damos a esto demasiada importancia podríamos dañar nuestras relaciones con el público en general
  • EN: - Oh, I say there. Having a spot of bother?
    ES: - Hola. ¿Tienes algún problema?
  • EN: We had a spot of bother with one of them.
    ES: Tuvimos un problemilla con uno de esos.
  • EN: Had a spot of bother with the natives.
    ES: Un indígena me ha atacado.
  • EN: What a splendid place you've got here. Are you having a spot of bother?
    ES: Qué sitio tan espléndido tienes aquí. ¿Te molesta algo?
  • EN: Recently, though, I've had a spot of bother.
    ES: Aunque recientemente he tenido algunos problemas.
  • EN: We had a spot of bother here.
    ES: Hemos tenido un poco de molestia aquí.
  • EN: Oh, he says you've got a spot of bother in your...
    ES: Dijo que teníais un fallo en vuestro, eh...
  • EN: What's up, Harold? You got a spot of bother? No, no.
    ES: - Pareces preocupado.
  • EN: Little spot of bother in there, could you give me a hand?
    ES: Tengo un pequeño problema allí dentro, ¿Podría usted ayudarme?
  • EN: I've had a spot of bother.
    ES: No sé si lo sabías, pero tuve un problema.
  • EN: I'm sorry to tell you, the transport ran into a spot of bother, and they're all at the bottom of the Java sea.
    ES: Me temo que los transportes han tenido problemas. De hecho, se han ido a pique.

More Idioms

Validation Count: 0

Sourced from Wiktionary

Source: Wiktionary

spot of bother: Meaning, Examples & Usage (English) | Idiomator