stage business | Idiomator

Meaning: (theater,idiomatic,term of art)Actions performed by anactoron stage done for dramatic effect; especially, action carried out with apropor piece of clothing, usually away from the focus of the scene, with or without anydialogue.Synonym:business(ellipsis)

Examples:

EN: Look, you know how I work. I dictate dialog and stage business into the tape recorder.
ES: Como dicto los diálogos y las acciones en el escenario con esta grabadora.
EN: So, Willam ... would you happen to know what this stage business is all about?
ES: Bueno, Willam... ¿Sabes para qué es el escenario?
EN: [Maurice] Tiger Bites is such an early-stage business.
ES: Tiger Bites está en la fase inicial, pero ahí está la oportunidad.
EN: We can work out the stage business during tomorrow's run-through.
ES: Resolveremos asuntos de dirección mañana.
ID: Kita pikirkan urusan panggung besok.
EN: Put on or appoint an early-stage business to become a Tech30 2021 business in this article.
HI: Tech30 स्टार्टअप 2021 बनने के लिए प्रारंभिक चरण के स्टार्टअप को सबमिट करें या नामांकित करें यहां.

Note: the examples for non latin scripts have a high likelihood of mistakes, we do not own any of this data and it is sourced from Wiktionary, the NLLB database and Opensubtitles. Please help us improve this by contributing correct examples. We will be working to fix this issue over time however it is a bigger issue due to the the difficulties in dealing with non latin scripts and grammatical structures(non-romantic/european languages have lower resources as well ).