EN: I stand corrected, Milord.
ES: Corrijo mi error, milord.
EN: I stand corrected.
ES: Tiene razón.
ES: Gracias por corregirme.
ES: Acepto la corrección.
ES: Tienes razón.
ES: Es mi error.
ES: Me equivoqué.
ES: Una pequeña corrección.
ES: Rectifico.
ES: Lleva usted razón.
ES: Me corrijo.
ES: I stand corrected.
ES: I stand corrected.
ES: Reconozco mi error.
ES: Reconozco mi error.
EN: - I stand corrected.
ES: Acepto la rectificación.
EN: You can correct me, I'll stand corrected... but sitting down.
ES: Vd puede corregirme y yo estaré corregido... pero sentado.
EN: Pardon me, comrade Biro, I stand corrected.
ES: Disculpe, camarada Biro, reconozco mi error.
EN: I stand corrected. This two-fifths Boston maniac.
ES: Rectifico, por ese maníaco de 2/5 de Boston.
EN: I stand corrected, captain.
ES: Me corrijo, Capitán.
EN: Sport of kings? I stand corrected.
ES: ¿Deporte de reyes?
EN: I stand corrected, my lady.
ES: Reconozco mi error, mi señora.
EN: (violet) I stand corrected.
ES: Por supuesto.
EN: - l stand corrected.
ES: - Me corrijo.
EN: OK. Then I stand corrected.
ES: Bien, reconozco mi error.
EN: My face is red. I stand corrected.
ES: ♪ Retiro lo dicho ♪
EN: Oh, well, I stand corrected.
ES: Oh, bueno, mi error.
EN: Happily, I stand corrected.
ES: Felizmente, mi error.