☰
Contribute
Extractor
About
Idiom-Blog
All Idiom Dictionaries
Try now
stand down
Language:
Meanings:
1.
US
UK
Global
formal
military
neutral
To withdraw from a state of readiness or alert; to be dismissed from active duty or from a temporary assignment.
To reduce or cease hostile operations or preparations; to de-escalate a confrontational situation.
2.
US
UK
Global
neutral
informal
To step aside or stand aside from a role, task, or position, either temporarily or permanently.
Examples:
EN:
She may stand down.
ES:
Puede dejar el estrado.
EN:
That's all. You may stand down.
ES:
Es todo, puede bajar del estrado.
EN:
Listen, Bill, let the killer think, see, that nobody's wise and then you can stand down there and watch who's who.
ES:
Bill, que el asesino crea que nadie se enteró. Podrás circular entre todos e indagar.
EN:
I run a hamburger stand down by the fish canneries.
ES:
Llevo un puesto de hamburguesas en las conserveras.
EN:
You may stand down, Mr. Tabb.
ES:
Puede retirarse, Sr. Tabb.
EN:
Well, you may stand down.
ES:
-Bien, puede retirarse.
EN:
The witness will stand down.
ES:
La acusada puede retirarse.
EN:
Call Emma Kristiansdotter. - You may stand down.
ES:
-Llame a Emma Kristiansdotter.
EN:
Then we're gonna open a boarding house and barbecue stand down Miami Beach way.
ES:
Abriremos una pensión en Miami Beach.
EN:
The witness may stand down.
ES:
El testigo puede retirarse.
EN:
Tell me to stand down, Robert. They'll find someone else.
ES:
Dime que me retire, encontrarán a otro.
EN:
The 918th will stand down until the new commanding officer arrives.
ES:
La 918 permanecerá en tierra hasta que llegue un nuevo comandante.
EN:
We might stand down a few days with the weather.
ES:
Tendremos que quedarnos unos días en tierra por el tiempo.
EN:
Morel, you may stand down.
ES:
Morel, puede retirarse.
EN:
You may stand down.
ES:
Gracias señora, puede irse.
ES:
Gracias, retírese. El siguiente testigo.
ES:
Puede retirarse.
ES:
Puede retirarse.
ES:
Puede volver a su sitio.
EN:
She may stand down.
ES:
Puede dejar el estrado.
EN:
That's all. You may stand down.
ES:
Es todo, puede bajar del estrado.
EN:
Listen, Bill, let the killer think, see, that nobody's wise and then you can stand down there and watch who's who.
ES:
Bill, que el asesino crea que nadie se enteró. Podrás circular entre todos e indagar.
EN:
I run a hamburger stand down by the fish canneries.
ES:
Llevo un puesto de hamburguesas en las conserveras.
EN:
You may stand down, Mr. Tabb.
ES:
Puede retirarse, Sr. Tabb.
EN:
Well, you may stand down.
ES:
-Bien, puede retirarse.
EN:
The witness will stand down.
ES:
La acusada puede retirarse.
EN:
Call Emma Kristiansdotter. - You may stand down.
ES:
-Llame a Emma Kristiansdotter.
EN:
Then we're gonna open a boarding house and barbecue stand down Miami Beach way.
ES:
Abriremos una pensión en Miami Beach.
EN:
The witness may stand down.
ES:
El testigo puede retirarse.
EN:
Tell me to stand down, Robert. They'll find someone else.
ES:
Dime que me retire, encontrarán a otro.
EN:
You may stand down.
ES:
Gracias señora, puede irse.
ES:
Gracias, retírese. El siguiente testigo.
ES:
Puede retirarse.
ES:
Puede retirarse.
ES:
Puede volver a su sitio.
Validation Count:
0
Sourced from Wiktionary