stand on the shoulders of giants

Examples:

• EN: How are we supposed to stand on the shoulders of giants?

  ES: ¿Cómo podemos seguir el ejemplo de esos gigantes?
• EN: We all stand on the shoulders of giants.

  ES: Todos nos apoyamos en los hombros de los grandes.
• EN: We all come to the valley to stand on the shoulders of giants. To push yourself and to push the sport, and to see what's possible.

  ES: Te fuerzas a ti mismo, fuerzas el deporte y ves de qué eres capaz.
• EN: I stand on the shoulders of giants, the hardest of hardened salesmen.

  ES: Me paro sobre los hombros de gigantes, los más duros de los duros vendedores.
• EN: We stand on the shoulders of giants to create the next great thing, and yet we take no responsibility for our own creations.

  ES: Hemos tomado de grandes profesionales... para crear la siguiente revolución y, aun así, no nos responsabilizamos de nuestras creaciones.
• EN: I can only say that I stand on the shoulders of giants.

  ES: Sé que esto sería imposible sin el trabajo de todos.
• EN: Even Tesla had to stand on the shoulders of giants.

  ES: Incluso Tesla tuvo que apoyarse sobre los hombros de gigantes.
• EN: We stand on the shoulders of giants.

  ES: Nos erigimos sobre los hallazgos de otros.
• EN: We are indeed dwarves who stand on the shoulders of giants.

  HI: हम भी गूंगों की तरह हाथ उठा देते थे

  HI: पहले तो हम चराग़ों के नूर में

  HI: गैरों की तरह हम भी महफिल सजाते रहेंगे,

  HI: चहरे पर उनके हंशी सजा रहे हम

  HI: कि हम इन सब तीर्थंकरों के पास ही बैठें है

  HI: नही तो हम ताउम्र सीपियाँ इकठ्ठी करते रह जाते है,
• EN: and education can "stand on the shoulders of giants"

  HI: 'मास्टर्स ऑफ सेक्स' पर पलक झपका सकते हैं
• EN: To stand on the shoulders of giants We teach the subject, but to children.

  HI: बच्चों को सिखायें ये बातें
• EN: 1) My data isn't my own - I stand on the shoulders of giants

  HI: मेरी किस्मत नहीं मोहताज मेरे हाँथों की लकीरों
• EN: Knowledge was treated as something to be shared freely, for it was the birthright of all peoples to stand on the shoulders of giants that came before them.

  HI: हर कोई अपने हिसाब में व्यस्त हुआ
• EN: "If I see so far, it is only because I stand on the shoulders of giants..."

  HI: "अकेला जब भी चला हूँ,ज़िंदा लाशों के काफिलों में. . "
• EN: I stand on the shoulders of giants when I say that Hinduism is a violent religion.

  HI: हूँ मैं हिन्दुत्व का एक सिपाही. . . धर्म को संकट में