stand on the shoulders of

Examples:

• EN: The thrones of kings stand on the shoulders of the common man.

  ES: Los tronos de reyes están de pie sobre los hombros del hombre común.
• EN: I don't stand on the shoulders of people with less.

  ES: No me aprovecho de aquellos que tiene menos.
• EN: We stand on the shoulders of our comrades.

  ES: Estamos en el hombros de los compañeros.
• EN: How are we supposed to stand on the shoulders of giants?

  ES: ¿Cómo podemos seguir el ejemplo de esos gigantes?
• EN: We stand on the shoulders of those who did the hard work that such a fundamental transformation required.

  ES: Nos apoyamos en los hombros de aquellos que hicieron el trabajo duro de esa transformación fundamental requerida.
• EN: We stand on the shoulders of those who came before us.

  ES: Estamos subidos sobre los hombros de los que llegaron antes que nosotros.
• EN: We all stand on the shoulders of giants.

  ES: Todos nos apoyamos en los hombros de los grandes.
• EN: We all come to the valley to stand on the shoulders of giants. To push yourself and to push the sport, and to see what's possible.

  ES: Te fuerzas a ti mismo, fuerzas el deporte y ves de qué eres capaz.
• EN: I stand on the shoulders of giants, the hardest of hardened salesmen.

  ES: Me paro sobre los hombros de gigantes, los más duros de los duros vendedores.
• EN: So I stand on the shoulders of people who came before me, It is my obligation to protect people who come now.

  ES: Así que estando en los hombros de las personas que vinieron antes de que yo, es mi obligacion de proteger las personas que vienen ahora.
• EN: Because today I stand on the shoulders of many giants.

  ES: Porque hoy me alzo sobre los hombros de muchos gigantes.
• EN: - You stand on the shoulders of Jin-Ho.

  ES: - Te pararás en los hombros de Jin-ho.
• EN: We stand on the shoulders of giants to create the next great thing, and yet we take no responsibility for our own creations.

  ES: Hemos tomado de grandes profesionales... para crear la siguiente revolución y, aun así, no nos responsabilizamos de nuestras creaciones.
• EN: We just stand on the shoulders of that evolution.

  ES: Nosotros nos basamos en esa evolución.
• EN: - We are dwarfs, but dwarfs who stand on the shoulders of those giants, and small though we are, we sometimes manage to see farther on the horizon than they.

  ES: - Somos enanos. Pero enanos que vamos sobre los hombros de esos gigantes... y en nuestra pequeñez a veces vemos más lejos que ellos.