stand treat | Idiomator

Meaning: (idiomatic,archaic)Topaythecostoftreatingsomeone to something.1888, Albert Gibson, ‎Robert McLean,Law Notes(volume 7, page 131)Is "standing treat" a sale of liquor? Certainly to the "treator," but is it a sale to the "treatee"?1938,Xavier Herbert, chapter V, inCapricornia‎[1], page62:An ordinary Australian of the locality would have[…]said Yes or No to the price asked, and, as a preliminary to doing business, would havestoodthe needy sellertreat. Mark had tostand treathimself, and had to take Jock out to inspect the plant.

Examples:

EN: I'll stand treat.
ES: Es mi regalo
EN: Let's go. I'll stand treat.
ID: Ayo, aku traktir kalian.
EN: I'll stand treat next time,
ID: Aku akan menjamumu pada kunjunganmu berikutnya.
EN: You'll stand treat to us if you lose.
ID: Kalau kalah harus traktir.
ID: Kalau kalah harus traktir!

Note: the examples for non latin scripts have a high likelihood of mistakes, we do not own any of this data and it is sourced from Wiktionary, the NLLB database and Opensubtitles. Please help us improve this by contributing correct examples. We will be working to fix this issue over time however it is a bigger issue due to the the difficulties in dealing with non latin scripts and grammatical structures(non-romantic/european languages have lower resources as well ).