stand trial

Examples:

EN: Of course you'll have to stand trial, for the killing of Moss Kitchell, but I'll see to it that the district attorney bears down easily.
ES: Por supuesto, tendrás que responder por el asesinato de Moss Kitchell. Pero haré todo lo posible para suavizar al Fiscal.
EN: Anyone that makes a false move won't have to stand trial.
ES: El que haga un movimiento en falso seguro que no irá a juicio.
EN: Failing a satisfactory explanation, I shall be obliged to have them stand trial.
ES: Si no dan una explicación creíble, me veré obligado a que sean juzgados.
EN: If they're to stand trial, it will be before 12 of their peers, not before the likes of you.
ES: Si van a juicio serán juzgados por 12 como ellos y no como usted.
EN: I'll release them only to your magistrate under the condition they stand trial for treason.
ES: Los liberaré solo ante su magistrado y con la condición de que sean juzgados por traición.
EN: I'll see that they stand trial.
ES: Me aseguraré de ello.
EN: If you want to stand trial, OK.
ES: Si quieres afrontar el juicio, ok.
EN: Kinya would resign and stand trial.
ES: Kinya debería abandonar el caso y sentarse ante el juez.
EN: I'll... I'll stand trial!
ES: ¡Seré yo quien responda ante la justicia!
EN: You tell them that I'll be back to stand trial when I find Jenny and not before.
ES: Diles que me entregaré y asistiré al juicio cuando encuentre a Jenny, y no antes.
EN: If she did it, she must stand trial.
ES: Si lo hizo, tendrán que juzgarla.
EN: You're going back to stand trial in England for mutiny and murder, my man.
ES: Usted será juzgado en Inglaterra por motín y asesinato, señor.
EN: Don't leave me, I'll stand trial!
ES: ¡No me abandonen, seré juzgado!
EN: He's going to stand trial for murder.
ES: A juzgarle por asesinato.
EN: Stiles, I want you and Ash to surrender. You are going back to Cottonwood and stand trial for murder.
ES: Stiles, quiero que usted y Ash se entreguen, y que vengan a Cottonwood y sean enjuiciados por asesinato.
EN: Of course you'll have to stand trial, for the killing of Moss Kitchell, but I'll see to it that the district attorney bears down easily.
ES: Por supuesto, tendrás que responder por el asesinato de Moss Kitchell. Pero haré todo lo posible para suavizar al Fiscal.
EN: Failing a satisfactory explanation, I shall be obliged to have them stand trial.
ES: Si no dan una explicación creíble, me veré obligado a que sean juzgados.
EN: If they're to stand trial, it will be before 12 of their peers, not before the likes of you.
ES: Si van a juicio serán juzgados por 12 como ellos y no como usted.
EN: I'll release them only to your magistrate under the condition they stand trial for treason.
ES: Los liberaré solo ante su magistrado y con la condición de que sean juzgados por traición.
EN: I'll see that they stand trial.
ES: Me aseguraré de ello.
EN: Anyone that makes a false move won't have to stand trial.
ES: El que haga un movimiento en falso seguro que no irá a juicio.
EN: If you want to stand trial, OK.
ES: Si quieres afrontar el juicio, ok.
EN: Kinya would resign and stand trial.
ES: Kinya debería abandonar el caso y sentarse ante el juez.
EN: I'll... I'll stand trial!
ES: ¡Seré yo quien responda ante la justicia!
EN: You tell them that I'll be back to stand trial when I find Jenny and not before.
ES: Diles que me entregaré y asistiré al juicio cuando encuentre a Jenny, y no antes.
EN: If she did it, she must stand trial.
ES: Si lo hizo, tendrán que juzgarla.
EN: You're going back to stand trial in England for mutiny and murder, my man.
ES: Usted será juzgado en Inglaterra por motín y asesinato, señor.
EN: Don't leave me, I'll stand trial!
ES: ¡No me abandonen, seré juzgado!
EN: He's going to stand trial for murder.
ES: A juzgarle por asesinato.
EN: Stiles, I want you and Ash to surrender. You are going back to Cottonwood and stand trial for murder.
ES: Stiles, quiero que usted y Ash se entreguen, y que vengan a Cottonwood y sean enjuiciados por asesinato.

Language:

Meanings:

1.

Examples: