star-crossed: meaning & examples
Open in appLanguage: English
Meanings:
- Destined to experience misfortune or failure because of unfavorable fate, often used of romantic relationships that are thwarted by external circumstances.
- Doomed or ill-fated as a result of adverse or opposing forces beyond the parties' control.
Examples
BetaTheir love was star-crossed from the start, as their families had been bitter rivals for generations.
Su amor estuvo condenado desde el principio, ya que sus familias habían sido rivales acérrimos durante generaciones.
Romeo and Juliet are the classic example of star-crossed lovers whose fate was sealed by external forces.
Romeo y Julieta son el ejemplo clásico de amantes desafortunados cuyo destino fue sellado por fuerzas externas.
They knew their relationship was star-crossed, but they chose to cherish every moment together despite the odds.
Sabían que su relación estaba condenada, pero eligieron disfrutar cada momento juntos a pesar de las dificultades.
- Colloquially applied to people, projects, or endeavours that are characterized by persistent bad luck or repeated setbacks, implying a fate resisting success.
Examples
BetaThe project seemed star-crossed, facing constant setbacks and funding issues from the beginning.
El proyecto parecía maldito, enfrentando constantes contratiempos y problemas de financiamiento desde el principio.
Despite their hard work, the start-up's star-crossed journey was marked by bad luck and market failures.
A pesar de su esfuerzo, el camino de la start-up estuvo marcado por la mala suerte y fracasos en el mercado.
Many said the endeavor was star-crossed, as one obstacle after another kept delaying success.
Muchos decían que el esfuerzo estaba condenado, ya que un obstáculo tras otro seguía retrasando el éxito.
Examples:
- EN: I know: star-crossed lovers.ES: Ya lo he entendido: amor obstaculizado.
- EN: From forth the fatal loins of these two foes a pair of star-crossed lovers...ES: mancha las patricias manos. De la raza fatal de estos dos enemigos...
- EN: I know: star-crossed lovers.ES: Ya lo he entendido: amor obstaculizado.
- EN: From forth the fatal loins of these two foes a pair of star-crossed lovers...ES: mancha las patricias manos. De la raza fatal de estos dos enemigos...
- EN: Just as you swore you would that star-crossed night when you held me in your arms.ES: Como juraste que lo harías aquella noche estrellada cuando me tenías en tus brazos.
- EN: No star-crossed lover am IES: No soy un amante malhadado
- EN: I mean, we're not star-crossed lovers separated by feuding families, are we?ES: En fin, que no somos malogrados amantes separados por familias enfrentadas, ¿verdad?
- EN: I don't mean love as in two star-crossed virginettes running through the clover.ES: No como dos amantes vírgenes desdichados corriendo por el campo.ES: No como dos amantes vírgenes desdichados corriendo por el campo.
- EN: The caped crusaders are now solidly star-crossed.ES: Los cruzados encapotados están ahora sólidamente atravesados por las estrellas.
- EN: Two people, star-crossed from alien worlds.ES: Dos personas, malditas en mundos ajenos.
- EN: From forth the fatal loins of these two foes a pair of star-crossed lovers take their life,ES: De las sombrías entrañas de estos dos enemigos nacen dos desdichados amantes,
- EN: Basanti, you star-crossed girl, you're driving me crazyES: Basanti, niña de mala estrella, me estás volviendo loca.
- EN: Two star-crossed lovers alone at night.ES: Dos amantes desventurados solos por la noche.
- EN: I often wonder, when I think of Sirius and Malta waving at us from that faraway star, how many other pairs of star-crossed lovers might be up there shining guiding lights for us, in the nighttime sky.ES: El amor verdadero nunca duda. el amor verdadero siempre tiene fe. Y ese es el amor más puro de todos.
- EN: Could we move on to something more interesting than your star-crossed romance?ES: ¿Podemos pasar a otra más interesante que tu estrella-romance cruzados?
- EN: Charlotte Brontes star-crossed lovers.ES: Los amantes desventurados de Charlotte Brontë.
- EN: We're star-crossed souls.ES: - Somos almas desventuradas.
Validation Count: 0
Sourced from Wiktionary
Source: Wiktionary