stay tuned: meaning & examples
Open in appLanguage: English
Meanings:
- (Original/broadcast) To continue listening to or watching a radio or television station for further information or forthcoming programming.
Examples
BetaStay tuned after the break for an exclusive interview with the award-winning author.
Permanezca atento después de la pausa para una entrevista exclusiva con el autor galardonado.
The channel asked viewers to stay tuned for the latest updates on the weather forecast.
El canal pidió a los espectadores que permanecieran atentos para las últimas actualizaciones del pronóstico del tiempo.
Make sure to stay tuned to this station if you want to catch the live coverage of the event.
Asegúrate de seguir sintonizando esta emisora si quieres ver la cobertura en vivo del evento.
- To remain attentive or watchful for future developments, announcements, or results.
Examples
BetaInvestors were advised to stay tuned for announcements about the company’s new product launch.
Se aconsejó a los inversores que permanecieran atentos a los anuncios sobre el lanzamiento del nuevo producto de la empresa.
Stay tuned to the news feed if you want to hear about any changes to the conference schedule.
Mantente atento al feed de noticias si quieres enterarte de cualquier cambio en el programa de la conferencia.
The team stayed tuned throughout the meeting, waiting for the final decision from management.
El equipo permaneció atento durante toda la reunión, esperando la decisión final de la gerencia.
Examples:
- EN: Very good guys stay tuned.ES: Muy bien chicos estad atentos.
- EN: We suspend our broadcast and ask you to stay tuned.ES: Suspendemos provisionalmente la emisión y les rogamos que permanezcan a la escucha.
- EN: For further reports, stay tuned to the station to which you're listening.ES: Para más informes, siga sintonizando esta estación.
- EN: This is a complete fiction, stay tuned to find out what happens in the next episode.ES: Señoría, no entiendo a qué viene esto. Espero que tenga pruebas.
- EN: Very good guys stay tuned.ES: Muy bien chicos estad atentos.
- EN: For further reports, stay tuned to the station to which you're listening.ES: Para más informes, siga sintonizando esta estación.
- EN: We suspend our broadcast and ask you to stay tuned.ES: Suspendemos provisionalmente la emisión y les rogamos que permanezcan a la escucha.
- EN: This is a complete fiction, stay tuned to find out what happens in the next episode.ES: Señoría, no entiendo a qué viene esto. Espero que tenga pruebas.
- EN: "You listeners are urged to stay tuned to this station .." "In case there should be any change."ES: Manténganse a la escucha por si hubiese algún cambio.
- EN: "We again urge you listeners to stay tuned to this station .." "For any possible change."ES: Sigan a la escucha por si hubiese algún cambio.
- EN: I must stay tuned into you.ES: Debo estar alerta con usted.
- EN: Ladies and gentlemen, please stay tuned to this station.ES: Damas y caballeros, manténganse a la escucha.
- EN: I only tell you one thing: stay tuned.ES: Sólo te digo una cosa: estate al tanto.
- EN: - Alright, Willy. - And now stay tuned for John Oliver...ES: - Y ahora permanezcan en sintonía...
- EN: Pancho, stay tuned!ES: ¡Pancho, estate atento!
- EN: But before we sign off, we invite you to stay tuned for major bowes and his famous amateur hour.ES: Pero antes de irnos, los invitamos a seguir sintonizando a Major Bowes... y su célebre hora del aficionado.
- EN: Repeat... stay tuned to this wavelength for further bulletins.ES: Manténganse en sintonía para más boletines.
- EN: And now stay tuned for Dodger warm-ups.ES: Y ahora estén atentos al calentamiento de los Dodgers.
- EN: Please stay tuned for Eddie Phillips' Record ReviewES: Por favor, quédense en sintonía con la companía de Eddie Phillips.
Validation Count: 0
Source: Wiktionary