☰
Contribute
Extractor
About
Idiom-Blog
All Idiom Dictionaries
Try now
step lively
Language:
Meanings:
1.
US
UK
informal
colloquial
An imperative urging someone to move more quickly or to hurry.
2.
US
UK
informal
To act with energy or briskness.
Examples:
EN:
From now on, you're going to step lively round here.
ES:
A partir de ahora, vas a estar muy animado por aquí.
EN:
Have the men step lively, Mr. Kirby.
ES:
Que los hombres caminen rápidamente, Sr. Kirby.
EN:
All right, step lively, men.
ES:
Muy bien, paso ligero.
EN:
So step lively, pals You'll soon be with the gals
ES:
♪ Aligerad que pronto estaréis con vuestras chicas ♪
ES:
♪ Así que rápido, compañeros, pronto estaréis con las chicas ♪
EN:
Come on, boys, step lively.
ES:
Vamos, muchachos, apúrense.
EN:
Come forward when your names are called, and step lively.
ES:
Acérquense rápidamente cuando diga sus nombres.
EN:
We've got to step lively now if we're going to make that meeting at the town hall.
ES:
Debemos darnos prisa si queremos llegar a la reunión de vecinos.
EN:
That's my mate. Come on, step lively.
ES:
Vamos, paso ligero. ¿Estás dormido?
EN:
Now then, step lively, young fellow.
ES:
Vamos, apúrese, joven.
EN:
Come on, step lively.
ES:
Vamos, paso ligero.
EN:
All right, step lively, everybody.
ES:
Eso, dense prisa. Pasen hasta el fondo.
EN:
All right, boys, step lively.
ES:
Bien chicos, despacio.
EN:
- Have to step lively. madam. - No.
ES:
- Dese prisa, señora.
EN:
I won't step lively.
ES:
- No, no lo haré.
EN:
From now on, you're going to step lively round here.
ES:
A partir de ahora, vas a estar muy animado por aquí.
EN:
Have the men step lively, Mr. Kirby.
ES:
Que los hombres caminen rápidamente, Sr. Kirby.
EN:
So step lively, pals You'll soon be with the gals
ES:
♪ Aligerad que pronto estaréis con vuestras chicas ♪
ES:
♪ Así que rápido, compañeros, pronto estaréis con las chicas ♪
EN:
Come on, boys, step lively.
ES:
Vamos, muchachos, apúrense.
EN:
Uh, step lively, Jeeves.
ES:
Apúrese, Jeeves.
EN:
Come forward when your names are called, and step lively.
ES:
Acérquense rápidamente cuando diga sus nombres.
EN:
We've got to step lively now if we're going to make that meeting at the town hall.
ES:
Debemos darnos prisa si queremos llegar a la reunión de vecinos.
EN:
That's my mate. Come on, step lively.
ES:
Vamos, paso ligero. ¿Estás dormido?
EN:
Now then, step lively, young fellow.
ES:
Vamos, apúrese, joven.
EN:
All right, step lively, men.
ES:
Muy bien, paso ligero.
EN:
Come on, step lively.
ES:
Vamos, paso ligero.
EN:
All right, step lively, everybody.
ES:
Eso, dense prisa. Pasen hasta el fondo.
EN:
All right, boys, step lively.
ES:
Bien chicos, despacio.
EN:
- Have to step lively. madam. - No.
ES:
- Dese prisa, señora.
EN:
I won't step lively.
ES:
- No, no lo haré.
EN:
Uh, step lively, Jeeves.
ES:
Apúrese, Jeeves.
Validation Count:
0
Sourced from Wiktionary