step on someone's toes

Meanings:

1.
Generalneutral
- To tread on another person's toes physically, causing discomfort or injury.
2.
Generalinformalcolloquial
- To encroach on or interfere with another person's duties, responsibilities, or territory, thereby offending or upsetting them; to intrude in a way that causes personal or professional friction.

EN: you will step on someone's toes
HI: आपको किसी के पैरों में पड़कर
EN: I don't mind. If I have to step on someone's toes in order to get a date with a girl or couple up with someone that I want to, I'll do it.
ID: Aku tak keberatan jika harus mengkhianati orang lain untuk bisa berkencan dengan cewek atau berpasangan dengan yang kumau, akan kulakukan.
EN: You don't wanna step on someone's toes in here, and if you do it, you need to do it in the right way.
ID: Aku tak mau menyinggung seseorang di sini, dan jika kulakukan, aku mau melakukannya dengan benar.
EN: And if that means I have to step on someone's toes, then so be it.
ID: Jika itu berarti aku harus membuat seseorang kesal, tak masalah.
EN: I respect you a lot, Rhi, and it must have been pretty damn hard to come in here, step on someone's toes and then being chosen by Mickey right in front of Morgan.
ID: MATTHEW RUMAH TAMAN Bagus, Rhi, aku menghormatimu. Pasti sulit untuk datang ke sini, mengganggu orang, lalu dipilih oleh Mickey tepat di depan Morgan.