stick out | Idiomator

Meaning: (transitive)Toprotrude.Hestuck outhis tongue at me.; (intransitive)Toprotrude; toextendbeyond.His tongue wassticking out.I can fit the pipe in my car, but one end willstick outfrom the back.1921June, Margery Williams, “The Velveteen Rabbit: Or How Toys Become Real”, inHarper’s Bazar, volume LVI, number6 (2504 overall), New York, N.Y.: International Magazine Company,→ISSN,→OCLC:Their feet padded softly on the ground, and they crept quite close to him, twitching their noses, while the Rabbit stared hard to see which side the clockworkstuck out, for he knew that people who jump generally have something to wind them up. But he couldn't see it. They were evidently a new kind of rabbit altogether.1900May 17,L[yman] Frank Baum,The Wonderful Wizard of Oz, Chicago, Ill.; New York, N.Y.:Geo[rge] M[elvin] Hill Co.,→OCLC:"Your house did, anyway," replied the little old woman, with a laugh, "and that is the same thing. See!" she continued, pointing to the corner of the house. "There are her two feet, stillsticking outfrom under a block of wood."Dorothy looked, and gave a little cry of fright. There, indeed, just under the corner of the great beam the house rested on, two feet weresticking out, shod in silver shoes with pointed toes.; (idiomatic,intransitive)To beprominent,noticeable, orobtrusive.Synonyms:stand out;see alsoThesaurus:stand outThe one red wall reallysticks outamong all the creamy ones.; Topersistuntil the end;stick it out.Synonyms:seeThesaurus:persist

Examples:

EN: Keep still kid. You'll find out. Here, stick out your arms.
ES: No preguntes tanto y pon los brazos por aquí.
EN: open your mouth stick out your tongue further out say Ah again wonderful.
ES: Más... ¡Di Ah! ¡Otra vez!
EN: You been used to dames that serve pink tea... and stick out their little fingers when they drink it, but I like you anyway.
ES: - Lo sé. Está acostumbrado a mujeres que toman té... y levantan los meñiques cuando lo beben... pero me gusta Ud. de todas formas.
EN: So far, I've taken it on the chin. But if supporting my child my way and raising him my way means .. Taking it some more, then I'll stick out my chin for more.
ES: Si para criar y educar a mi hijo yo sola tengo que luchar, empezaré ahora mismo encantada.
EN: The way you stick out your legs.
ES: Cómo te sobresalen las piernas.
EN: Hold your stomach in, stick out your chin.
ES: Adentro el estómago, saca la barbilla.
EN: But anyone who believes a bow-tie end should stick out, should be deported from this country.
ES: Pero el que crea que el lazo de la pajarita debe verse... merecería ser deportado del país.
EN: Will you stick out your tongue, please?
ES: Haga el favor de sacar la lengua.
EN: Only sticks out where you stick out, boss.
ES: Aquí está tu Josefina, Napoleón.
EN: You got to stick out your chin And smile
ES: Saca pecho y sonríe
ES: Saca pecho y sonríe
EN: You got to stick out your chin Stick out your chin
ES: Saca pecho, saca pecho
ES: Saca pecho, saca pecho
EN: And stick out your chin and smile
ES: Saca pecho y sonríe
EN: All's he has to do is go to a doctor and stick out his tongue and say aah, then he says
ES: Todo lo que tiene que hacer es ir al médico y sacar la lengua y decir aah, luego dice
EN: I'll be the first guy to stick out my hand.
ES: Seré el primero en ofrecer la mano.
EN: Dan Grady got hurt, didn't he? -Hey, you sure stick out your neck, don't you little girl?
ES: De hecho, cuanto antes salga de aquí más segura estará.

Note: the examples for non latin scripts have a high likelihood of mistakes, we do not own any of this data and it is sourced from Wiktionary, the NLLB database and Opensubtitles. Please help us improve this by contributing correct examples. We will be working to fix this issue over time however it is a bigger issue due to the the difficulties in dealing with non latin scripts and grammatical structures(non-romantic/european languages have lower resources as well ).