stick with: meaning & examples

Open in app

Language: English

Meanings:

  • 1.

    USUKneutral
    • To remain with or accompany someone; to stay by another person's side or under their guidance or protection.

    Examples

    Beta

    • During the trip, I decided to stick with Emily, as she knew the city well and could guide me around.

      Durante el viaje, decidí quedarme con Emily, ya que conocía bien la ciudad y podía guiarme.

    • No matter what happens, stick with me and I’ll help you through this challenge.

      No importa lo que pase, quédate conmigo y te ayudaré a superar este desafío.

    • He told his friends to stick with him during the hike to avoid getting lost.

      Les dijo a sus amigos que se quedaran con él durante la caminata para no perderse.

  • 2.

    USUKneutralinformal
    • To continue to follow, use, or adhere to a plan, course of action, opinion, or habit without changing it.

    Examples

    Beta

    • Even though new trends emerged, the company decided to stick with their original business model.

      Aunque surgieron nuevas tendencias, la empresa decidió mantener su modelo de negocio original.

    • I’m going to stick with my workout routine despite the cold weather outside.

      Voy a mantener mi rutina de ejercicios a pesar del clima frío afuera.

    • If you want results, you have to stick with your plan and not give up halfway through.

      Si quieres resultados, tienes que ceñirte a tu plan y no rendirte a mitad de camino.

  • 3.

    USUKinformal
    • To remain loyal to or support a person or group through difficulty or controversy.

    Examples

    Beta

    • Through thick and thin, she stuck with the team even when they were losing badly.

      En las buenas y en las malas, ella permaneció leal al equipo incluso cuando perdían feo.

    • We have to stick with our allies if we want to overcome these difficult times.

      Tenemos que mantenernos fieles a nuestros aliados si queremos superar estos tiempos difíciles.

    • He stuck with his friends despite the controversy surrounding their actions.

      Se mantuvo al lado de sus amigos a pesar de la controversia que rodeaba sus acciones.

Examples:

  • EN: And, if you will, I'll stick with you. I'll never see Hector again.
    ES: Si lo haces, me quedaré contigo y nunca más veré a Hector.
  • EN: You'd stick with me...
    ES: Te quedarías conmigo...
  • EN: The boys rescued me, but they're a little dizzy from the excitement... ..and I'll have to stick with them to keep them out of trouble.
    ES: "Los chicos me rescataron, pero están mareados de la emoción. Tendré que quedarme con ellos para que no tengan problemas".
  • EN: "If you don't want Mulligan to bump you off, Professor, you'd better stick with me."
    ES: "Profesor, no te separes de mí si no quieres que Mulligan te asesine."
  • EN: I'm yours ... and I stick with you ...!
    ES: ¡Soy tuyo... y quiero quedarme junto a ti...!
  • EN: If you'll all stick with me and work hard, we'll forget about money.
    ES: Queremos nuestro dinero. Les prometeré algo:
  • EN: Of course, why would she want to stick with him when she has a chance to come back with Gabbo?
    ES: ¡Claro! ¿Por qué iba a querer ella estar con un tipo como él cuando tiene la oportunidad de volver a estar con Gabbo?
  • EN: You stick with me and I'll win this one.
    ES: Quédate a mi lado y venceré a esta.
  • EN: You'd better stick with me.
    ES: Mejor quédate conmigo.
  • EN: Not now, anyway. I'm going to stick with you.
    ES: Me quedo contigo.
  • EN: If you know what's good for you, you'll stick with me.
    ES: Si sabes lo que te conviene te quedarás conmigo.
  • EN: - Nothing doing. I'm going to stick with the boys, Admiral.
    ES: Me quedaré con los muchachos.
  • EN: I needn't tell you that, so stick with me.
    ES: Es inútil que se lo cuente. Quédese conmigo.
  • EN: I'll stick with you, Jimmy.
    ES: Me quedaré contigo, Jimmy.
  • EN: Are you fellows going to stick with me or not?
    ES: - ¿Estáis conmigo o no?
  • EN: And, if you will, I'll stick with you. I'll never see Hector again.
    ES: Si lo haces, me quedaré contigo y nunca más veré a Hector.
  • EN: You'd stick with me...
    ES: Te quedarías conmigo...
  • EN: The boys rescued me, but they're a little dizzy from the excitement... ..and I'll have to stick with them to keep them out of trouble.
    ES: "Los chicos me rescataron, pero están mareados de la emoción. Tendré que quedarme con ellos para que no tengan problemas".
  • EN: "If you don't want Mulligan to bump you off, Professor, you'd better stick with me."
    ES: "Profesor, no te separes de mí si no quieres que Mulligan te asesine."
  • EN: I'm yours ... and I stick with you ...!
    ES: ¡Soy tuyo... y quiero quedarme junto a ti...!
  • EN: If you'll all stick with me and work hard, we'll forget about money.
    ES: Queremos nuestro dinero. Les prometeré algo:
  • EN: Of course, why would she want to stick with him when she has a chance to come back with Gabbo?
    ES: ¡Claro! ¿Por qué iba a querer ella estar con un tipo como él cuando tiene la oportunidad de volver a estar con Gabbo?
  • EN: You stick with me and I'll win this one.
    ES: Quédate a mi lado y venceré a esta.
  • EN: You'd better stick with me.
    ES: Mejor quédate conmigo.
  • EN: Not now, anyway. I'm going to stick with you.
    ES: Me quedo contigo.
  • EN: If you know what's good for you, you'll stick with me.
    ES: Si sabes lo que te conviene te quedarás conmigo.
  • EN: - Nothing doing. I'm going to stick with the boys, Admiral.
    ES: Me quedaré con los muchachos.
  • EN: I needn't tell you that, so stick with me.
    ES: Es inútil que se lo cuente. Quédese conmigo.
  • EN: I'll stick with you, Jimmy.
    ES: Me quedaré contigo, Jimmy.
  • EN: Are you fellows going to stick with me or not?
    ES: - ¿Estáis conmigo o no?

Related Idioms

Validation Count: 0

Sourced from Wiktionary

Source: Wiktionary

stick with: Meaning, Examples & Usage (English) | Idiomator