stop press

Meanings:

1.
UKAustraliaCanadajournalisticformalidiomatic
- A directive to halt printing or publication at once in order to include urgent, late-breaking information.
- An instruction used in newsrooms to interrupt production so that a significant development can be added to the edition.
2.
UKUSinformalidiomatic
- A phrase announcing breaking news or an important last-minute item that warrants immediate attention.

EN: - Seven, stop press.
ES: Siete, es la última hora.
EN: The headlines aren't interesting, so it must be in the stop press.
ES: Los títulos no son interesantes, debe ser algo de último momento.
ID: Berita utama tidak menarik, jadi harus di pemberitaan.
EN: This is just the stop press.
ES: Esto es sólo la nota de último momento.
ID: Ini hanya pemberitaan pers.
EN: Yes. Er, nothing in the "stop press"?
ES: Sí. ¿No hay nada en el "stop press"?
EN: We will stop press on the issue of the newspaper as well.
ES: - Hasta que finalice el juicio. - Pospusimos la salida de la publicación ¿En serio?
EN: Hey guys, stop press now!
ES: Hola chicos, dejen de escribir ya!
EN: He undertakes the country's first whistle-stop press tour.
ES: Emprende la primera gira múltiple de prensa.
EN: If you want to stop press "HOLD"
HI: यदि आप हों 'स्टॉकिंग' की शिकार
EN: Donnie is now threatening to stop press briefings.
TE: మీడియా కథనాలకు తక్షణం ఆపాలని వర్మ సూచించాడు.
EN: The police have no right to stop press conferences.
TE: మీడియా సమావేశం నిర్వహణకు అనుమతి ఇవ్వవద్దంటూ పోలీసుల ఆదేశాలున్నాయి.