☰
Contribute
Extractor
About
Idiom-Blog
All Idiom Dictionaries
Try now
stop the bleeding
Language:
Meanings:
1.
General English
US
UK
formal
medical
To halt physical hemorrhage; to take immediate measures to stop blood loss.
2.
General English
US
UK
neutral
colloquial
business
To stop or reduce further losses, damage, or decline in a nonmedical context, such as financial losses, reputation damage, or operational setbacks.
Examples:
EN:
Come to stop the bleeding now.
ES:
¡Para la sangre!
EN:
We've got to stop the bleeding!
ES:
¿Qué gato? El que vamos a comprar.
EN:
I can stop the bleeding.
ES:
Puedo detener la hemorragia.
EN:
We couldn't stop the bleeding.
ES:
No pudimos detener la hemorragia.
EN:
Then hitch up your britches, man, and stop the bleeding.
ES:
Debería intentar detener la hemorragia.
EN:
I will stop the bleeding.
ES:
Le detendré la hemorragia.
EN:
Come to stop the bleeding now.
ES:
¡Para la sangre!
EN:
We've got to stop the bleeding!
ES:
¿Qué gato? El que vamos a comprar.
EN:
I can stop the bleeding.
ES:
Puedo detener la hemorragia.
EN:
We couldn't stop the bleeding.
ES:
No pudimos detener la hemorragia.
EN:
Then hitch up your britches, man, and stop the bleeding.
ES:
Debería intentar detener la hemorragia.
EN:
I will stop the bleeding.
ES:
Le detendré la hemorragia.
EN:
Just be sure and stop the bleeding.
ES:
Ocúpate de que deje de sangrar.
EN:
Please, please, stop the bleeding.
ES:
Por favor, córtele la hemorragia.
EN:
I'll stop the bleeding.
ES:
Hay que cortar la sangre.
EN:
It'll stop the bleeding for a while.
ES:
De momento parará la hemorragia.
EN:
But if you'd cut yourself and were bleeding I would have done anything to stop the bleeding even if it was cruel.
ES:
Pero, si te cortaras y empezaras a sangrar haría lo que fuera por cortar la hemorragia, incluso siendo cruel.
EN:
We got to stop the bleeding.
ES:
Hay que detener la hemorragia.
EN:
Let's get him somewhere to stop the bleeding.
ES:
¡Debemos detener el sangrado!
EN:
Take the bolt out of his back and try and stop the bleeding.
ES:
Sacadle la flecha de la espalda.
EN:
Don, we'll have to stop the bleeding.
ES:
Don, debemos detener la hemorragia.
Validation Count:
0
Sourced from Wiktionary