store away | Idiomator

Meaning: (idiomatic,intransitive)Tokeepasupplyof something, in a place or container.Coordinate terms:lay aside,lay away,lay by,lay in,lay up,put aside,put away,put by,save,store,store upI don't think I need these papers any more, but just in case, I'llstore them awayin the attic.

Examples:

EN: Once a year at carnival we all store away our decent clothes and slip into fools' costumes
ES: Una vez al año, durante el carnaval, todos guardan su ropa decente... y se ponen trajes de locos.
EN: And now that he's dead, his children want to take his store away from me.
ES: Y, ahora que ha muerto, sus hijos quieren quitarme el quiosco.
EN: It's amazing the items of information you store away.
ES: Me asombra la información que almacenas.
EN: I couldn't let that son of a bitch take this store away from me.
ES: No podía dejar que me saque del negocio.
EN: Before that, you couldn't give that store away.
ES: Antes de eso, nadie quería la tintorería.
EN: The rest room in this place blows bill's entire store away.
ES: El baño de este lugar es mejor que la tienda entera de Bill.
EN: I thought it'd be a lot faster to box and store away all that old stuff.
ES: Creí que tomaría menos tiempo archivar esas cosas viejas.
EN: He's liked her since 9th grade always there to store away her mic.
ES: A él le gustaba desde 9º. Siempre le ayudaba con el micro.
EN: I'm pleased to hear he's earned your respect, Mr Weston, sir. Did they take his store away from him?
ES: Me alegra oír que se ha ganado su respeto, señor. ¿Le alejaron de la tienda?
EN: "they do not sow or reap or store away in barns,
ES: " No siembran o cosechan O la tienda fuera en graneros,
EN: They close up the holes and store away food, so that the larvae can survive the winter.
ES: Cierran las entradas y almacenan la comida para que las larvas sobrevivan el invierno.
EN: It's hard to store away cash and if seven days passes, the unclaimed property embezzlement law will apply.
ES: Es difícil guardar dinero en efectivo y si pasan siete días, se aplicará la ley de la malversación de propiedad no reclamada.
EN: They'll take my store away.
ES: Me van a cerrar la tienda.
EN: This new tax would levy their revenues and not their profits since these web giants usually store away their profits in countries
ES: Este nuevo impuesto recaudaría sus ingresos y no sus ganancias ya que estos gigantes de la web suelen almacenar sus ganancias en los países
EN: "Look at the birds of the air; they do not sow or reap or store away in barns, and yet our heavenly Father feeds them.
ES: "Mirad las aves del cielo, que no siembran ni siegan, ni recogen en graneros, y vuestro Padre celestial las alimenta".

Note: the examples for non latin scripts have a high likelihood of mistakes, we do not own any of this data and it is sourced from Wiktionary, the NLLB database and Opensubtitles. Please help us improve this by contributing correct examples. We will be working to fix this issue over time however it is a bigger issue due to the the difficulties in dealing with non latin scripts and grammatical structures(non-romantic/european languages have lower resources as well ).