story

Examples:

EN: To preserve the coherence of the story, a missing sequence was replaced by an extracted sequence of another film of "Fantômas" series.
ES: Para preservar la coherencia de la historia, una secuencia faltante de éste film fue reemplazada por una secuencia extraída de otro film de la serie "Fantomas".
EN: The old man smiled and, sighing sadly, began telling the story of the Lily of Belgium.
ES: El hombre viejo sonrió y suspiró tristemente. Su historia era sobre el Lirio de Bélgica.
EN: But not the end of this story...
ES: Pero esto no es el fin de la historia...
EN: The plot of the story, crucially, had entirely disappeared.
ES: Para aprovechar al máximo la película en su forma original, se ha reconstruido utilizando imágenes fijas conservadas, a menudo dañadas, así como los respectivos textos originales.
EN: This drama is a modern version of the story coming to us from antiquity about Icarus, whose father, the great master Daedalus, gave him wings.
ES: Esta historia es una versión moderna de la historia antigua sobre el joven Ícaro, al que su padre, el gran maestro Dédalo, hizo alas.
EN: There is the story of a convict of ten years... cut off from affection, mistreated, destined to suffer and work.
ES: He aquí la historia de un forzado de diez años. Falto de afecto, maltratado y destinado a sufrir y trabajar.
EN: After his moment of madness, Forgeat wanders aimlessly in Paris, when he notices a woman in tears, who tells him her story.
ES: Después de su locura, Forgeat erraba sin rumbo por París cuando encontró a una mujer llorando que le contó su historia.
EN: Iza told me her story from after we were separated.
ES: Iza me contó su historia mientras estuvimos separados.
EN: - My story, inspired by love, I offer to gentle souls.
ES: Ha inspirado el amor mi relato, que ofrezco como regalo a las almas bondadosas.
EN: This is a long story.
ES: Esto Es una larga historia.
EN: [They are the only clues to your birth story.]
ES: Esta es la única pista de tu vida.
EN: She believes in the story.
ES: ¿Crees en esta historia?
EN: I have a story.
ES: Tengo una historia.
EN: Do you still remember the story I once told you?
ES: ¿Recuerdas la historia que te dije
EN: Though the story was false, and the lines were fabricated,
ES: Aunque la historia es falsa Las líneas son inventadas
EN: To preserve the coherence of the story, a missing sequence was replaced by an extracted sequence of another film of "Fantômas" series.
ES: Para preservar la coherencia de la historia, una secuencia faltante de éste film fue reemplazada por una secuencia extraída de otro film de la serie "Fantomas".
EN: The old man smiled and, sighing sadly, began telling the story of the Lily of Belgium.
ES: El hombre viejo sonrió y suspiró tristemente. Su historia era sobre el Lirio de Bélgica.
EN: But not the end of this story...
ES: Pero esto no es el fin de la historia...
EN: The plot of the story, crucially, had entirely disappeared.
ES: Para aprovechar al máximo la película en su forma original, se ha reconstruido utilizando imágenes fijas conservadas, a menudo dañadas, así como los respectivos textos originales.
EN: This drama is a modern version of the story coming to us from antiquity about Icarus, whose father, the great master Daedalus, gave him wings.
ES: Esta historia es una versión moderna de la historia antigua sobre el joven Ícaro, al que su padre, el gran maestro Dédalo, hizo alas.
EN: There is the story of a convict of ten years... cut off from affection, mistreated, destined to suffer and work.
ES: He aquí la historia de un forzado de diez años. Falto de afecto, maltratado y destinado a sufrir y trabajar.
EN: After his moment of madness, Forgeat wanders aimlessly in Paris, when he notices a woman in tears, who tells him her story.
ES: Después de su locura, Forgeat erraba sin rumbo por París cuando encontró a una mujer llorando que le contó su historia.
EN: Iza told me her story from after we were separated.
ES: Iza me contó su historia mientras estuvimos separados.
EN: - My story, inspired by love, I offer to gentle souls.
ES: Ha inspirado el amor mi relato, que ofrezco como regalo a las almas bondadosas.
EN: This is a long story.
ES: Esto Es una larga historia.
EN: [They are the only clues to your birth story.]
ES: Esta es la única pista de tu vida.
EN: She believes in the story.
ES: ¿Crees en esta historia?
EN: I have a story.
ES: Tengo una historia.
EN: Do you still remember the story I once told you?
ES: ¿Recuerdas la historia que te dije
EN: Though the story was false, and the lines were fabricated,
ES: Aunque la historia es falsa Las líneas son inventadas

Language:

Meanings:

1.

2.

3.

4.

5.

Examples: