streets ahead: meaning & examples

Open in app

Language: English

Meanings:

  • 1.

    UKUSGeneralinformalcolloquial
    • Considerably superior; far in advance in quality, performance, or development compared with others.
    • Markedly better by a significant margin.

    Examples

    Beta

    • Our new software is streets ahead of the competition in speed and user-friendliness.

      Nuestro nuevo software está muy por delante de la competencia en velocidad y facilidad de uso.

    • You’ll find that this model is streets ahead when it comes to battery life compared to older versions.

      Verás que este modelo está muy por delante en cuanto a duración de batería comparado con versiones anteriores.

    • When it comes to innovation, their research team is streets ahead of others in the industry.

      En cuanto a innovación, su equipo de investigación está muy por delante de otros en la industria.

  • 2.

    Generalneutral
    • Literally several streets in front of or ahead of a person or vehicle in terms of physical distance.

    Examples

    Beta

    • The cyclist was literally streets ahead of the pack, turning the corner with a comfortable lead.

      El ciclista estaba literalmente varias calles delante del grupo, tomando la curva con una ventaja cómoda.

    • We live three streets ahead of the supermarket, so it’s an easy walk to get groceries.

      Vivimos tres calles delante del supermercado, así que es un paseo fácil para comprar.

    • Their house is streets ahead of ours, just past the park and before the main intersection.

      Su casa está varias calles delante de la nuestra, justo después del parque y antes de la intersección principal.

    • As I walked, I noticed the parade was already streets ahead, with the band playing loudly in the distance.

      Mientras caminaba, noté que el desfile ya estaba varias calles delante, con la banda tocando fuerte a lo lejos.

Examples:

  • EN: It's streets ahead of anything we've had so far.
    ES: Son calles más avanzadas de las que hemos tenido hasta ahora.
  • EN: You were streets ahead of those women you know Alan, streets ahead.
    ES: ¿Sabía usted que tiene suficiente ventaja sobre las mujeres?
    ES: ¿Sabía usted que tiene suficiente ventaja sobre las mujeres?
  • EN: I've got everyone sweeping the streets ahead of the motorcade:
    ES: Hoy no. Tengo a todos limpiando las calles para la caravana presidencial.
  • EN: While the streets ahead are sunny
    ES: FIELDMONT - 200 KILOMETROS
  • EN: Mr Pershore is streets ahead of him.
    ES: El Sr. Pershore le lleva varios cuerpos de ventaja.
  • EN: Abed, your social skills aren't exactly streets ahead.
    ES: Abed, tus habilidades sociales no están exactamente a años luz.
  • EN: Pierce, stop trying to coin the phrase, "streets ahead."
    ES: Pierce, ya deja de intentar meter la expresión "a años luz".
  • EN: "streets ahead" is verbal wildfire.
    ES: "Años luz" es un término caliente.
  • EN: Say "streets ahead" and die.
    ES: Si dices "a años luz" te mato.
  • EN: That moonwalk back there was streets ahead, buddy.
    ES: Ese moonwalk de antes ha estado a años luz, colega.
  • EN: It must be two streets ahead.
    ES: Debe ser dos calles adelante.
    ES: Debe ser dos calles adelante.
  • EN: The ones who are making sure I'm streets ahead.
    ES: Los que se ocupan de que vaya ganando..
  • EN: We're gonna be streets ahead tonight.
    ES: Estaremos calles adelante esta noche.
  • EN: We are streets ahead of other cities.
    HI: -दूसरे शहरों के मुकाबले हम आगे हैं।
  • EN: They'll still be streets ahead.
    HI: फिर वो भी सड़कों पर आएंगे.
  • EN: It's streets ahead of anything we've had so far.
    ES: Son calles más avanzadas de las que hemos tenido hasta ahora.

Related Idioms

Validation Count: 0

Sourced from Wiktionary

Source: Wiktionary

streets ahead: Meaning, Examples & Usage (English) | Idiomator