strong suit

Examples:

• EN: Except that grogan's strong suit is forgery. And that piece of paper I found in Stuart's pocket was a message in braille.

  ES: Pero el fuerte de Grogan es la falsificación... y el papel del bolsillo de Stuart era un mensaje en braille.
• EN: - Gestures aren't my strong suit.

  ES: - Los gestos amistosos no son mi fuerte.
• EN: Unfortunately, other people's comfort is not my strong suit, Baron.

  ES: Desafortunadamente, el consuelo de los demás no es mi fuerte.
• EN: Of course nudes were never my strong suit, but here I had a particularly beautiful subject.

  ES: Los desnudos no han sido mi fuerte pero tuve una modelo de excepción.
• EN: Pretty strong suit of clothes, bub.

  ES: Vaya traje, amigo.
• EN: You know it was only Greek that wasn't my strong suit.

  ES: Sabes que solo es el griego, nunca ha sido mi fuerte.
• EN: Discretion is not traditionally the strong suit of the psychopath, dear. Believe me, that's what we're dealing with.

  ES: La discreción no suele ser común entre los psicópatas, y él es uno de ellos.
• EN: Science was never my strong suit, but the principle is easy enough.

  ES: La ciencia nunca ha sido mi fuerte, pero la teoría se puede entender.
• EN: Parking's never been my strong suit.

  ES: El aparcamiento nunca ha sido mi fuerte.
• EN: Neat is not her strong suit.

  ES: La limpieza no es una de sus cualidades.
• EN: Writing is not my strong suit.

  ES: Lo de escribir no es mi fuerte.
• EN: Well, facts never were your strong suit.

  ES: Bueno, los hechos nunca han sido su fuerte.
• EN: Mergers like Pyramid are my strong suit.

  ES: Fusiones como Pirámide son mi fuerte.
• EN: To be cunning as a vixen is not my strong suit.

  ES: Ser como un vixen no es mi fuerte.
• EN: I admit that science was not my strong suit... but anthropoIogy--that's bones and tombs and things.

  ES: Admito que la ciencia no era mi fuerte... pero antropología... eso son huesos y tumbas.
• EN: Except that grogan's strong suit is forgery. And that piece of paper I found in Stuart's pocket was a message in braille.

  ES: Pero el fuerte de Grogan es la falsificación... y el papel del bolsillo de Stuart era un mensaje en braille.
• EN: Unfortunately, other people's comfort is not my strong suit, Baron.

  ES: Desafortunadamente, el consuelo de los demás no es mi fuerte.
• EN: - Gestures aren't my strong suit.

  ES: - Los gestos amistosos no son mi fuerte.