stub out

Examples:

• EN: I thought the dirt would put the stub out.

  ID: Kupikir pupuknya bisa memadamkan puntung rokoknya.
• EN: Did you stub out your cigarette immediately, uncle?

  ID: Kau matikan rokokmu segera, paman?
• EN: Saint Ignatius would stub out cigars on the soles of his bare feet.

  ES: San Ignacio habría apagado los cigarros contra la planta de los pies.
• EN: "He used the unveiling to stub out his last cigarette.

  ES: "Aprovechó para dejar de fumar cuando develó la estatua.
• EN: I'm not going to be here just to put you to bed, to feed you, stub out your joints, clear out the sick, lie for you, disapprove of you...

  ES: No voy a estar aqui para acostarte, para alimentarte, apagarte los porros, limpiar los vomitos, mentir por ti, reprenderte...
• EN: I had one of our agents take his cigar stub out of his car downstairs.

  ES: Hice que uno de nuestros agentes tomara una colilla de puro de su coche.
• EN: It's time to stub out those cigarettes and finish up your cocktails.

  ES: Es hora de apagar esos cigarrillos y terminar esos cócteles.
• EN: When I was little he'd stub out cigarettes on my hand and laugh.

  ES: Cuando era pequeña, él apagaba cigarrillos en mi mano mano y se reía.
• EN: Who has the guts to stub out the sun?

  ES: ¿Quien tiene agallas para apagar el sol?

  ID: Kisme dum hai ke suraj bujhaye "Siapa berani padamkan matahari?"
• EN: If you want someone to talk, you stub out a cigarette on their hand or shoot them in the knee.

  ES: Si quieres hacer hablar a alguien, le apagas un cigarrillo en la mano. o le disparas en la rodilla.
• EN: They don't stain my fingers, my hair smells like hair, and what do I stub out in my scrambled eggs?

  ES: No manchan mis dedos, mi cabello huele a cabello, ¿y qué voy a apagar sobre mis huevos revueltos?
• EN: So when you "do a George," you stub out a cigar.

  ES: Así que cuando "haces un George", relinchas como caballo.
• EN: And she'd lovingly stub out her cigarette on it.

  ES: Y ella apagaba cariñosamente su cigarrillo sobre él.

  ID: Dan dia dengan penuh kasih mengeluarkan puntung rokok di atasnya.
• EN: Not since Papandreou, a social democrat who presided over the country at the start of its debilitating debt crisis, has a leader placed as much emphasis on the need to stub out the habit.

  HI: पापंडरेउ के बाद से नहीं, एक सामाजिक लोकतंत्र जिसने अपने दुर्बल ऋण संकट की शुरुआत में देश की अध्यक्षता की, एक नेता ने आदत को बाहर निकालने की आवश्यकता पर अधिक जोर दिया।