stud muffin | Idiomator

Meaning: (idiomatic,colloquial)A veryattractiveman.1995, Curtis W Ellison,Country Music Culture: From Hard Times to Heaven, University Press of Mississippi, published1995, page44:Billboardmagazine quoted an Oklahoma City radio program who described him as "a stud muffin" — "there was just a vibe on this guy out there, especially among women" (Stark 1992, 89)1999, John W Milor,Apparition, page106:"I'm a totalstud muffin. Can't you see it?" Simon joked.2003August 11,The New Yorker:“A stud!” “Astud muffin!” In general, the students’ enthusiasm for Clinton was equalled by their disdain for George W. Bush.

Examples:

EN: You are, you stud muffin, you.
ES: Tú, potro, tú.
ES: Eres, semental muffin, tú.
EN: Hey there, stud muffin.
ES: Hola, semental muffin.
EN: How'd you ever let this stud muffin get away?
ES: ¿Cómo dejaste esto? muffin de semental escapar?
EN: - (spits) Oh, Sammy, you're such a stud muffin.
ES: - (escupe) oh, sammy, eres un panecillo de semental.
EN: - How come we haven't met your stud muffin yet?
ES: ¿Por qué no lo hemos visto todavía?
EN: Oh, Sammy, you're such a stud muffin.
ES: Oh, Sammy, eres tal muffin de semental.
EN: My little stud muffin.
ES: Mi bollito.
EN: Save your money, stud muffin. Lady at the end of the bar sends her love.
ES: - Guárdate el dinero, la señora del fondo te envía su amor.
EN: And she introduces me to her big stud muffin boyfriend.
ES: Y de repente ella me presenta a su atractivo y masculino novio.
EN: However, I could never share this stud muffin with anyone.
ES: No podría compartir a este mollete. Quizá la próxima vez.
EN: Well, how's my favourite stud muffin - except for Carl Horvath, of course?
ES: ¿Como está mi semental favorito?
EN: He's a little stud muffin, that's what he is.
ES: Él es un encanto para las mujeres, eso es lo que es.
ES: ÉI es todo un potro.
EN: - Carnival stud muffin... Huh?
ES: - Cachas de carnaval... ¿Eh?
EN: You're a stud muffin.
ES: Eres un valiente.
EN: We'll see you in court, stud muffin.
ES: Bueno, nos vemos en el tribunal, Don Juan.

Note: the examples for non latin scripts have a high likelihood of mistakes, we do not own any of this data and it is sourced from Wiktionary, the NLLB database and Opensubtitles. Please help us improve this by contributing correct examples. We will be working to fix this issue over time however it is a bigger issue due to the the difficulties in dealing with non latin scripts and grammatical structures(non-romantic/european languages have lower resources as well ).