suck dry

Examples:

• EN: Wish I had time to chat, but I've got a planet to suck dry.

  ES: Desearía poder seguir hablando, pero tengo que dejar seco un planeta.
• EN: She hath defiled herself... to suck dry... its mysteries.

  ES: Ella se ha manchado... para chupar y secar... sus misterios.
• EN: Chakra that even my insects can't suck dry?

  ES: ¿Comó esque no han absorbido ese chakra?

  ID: Bahkan seranggaku tidak mampu untuk menghisapnya?
• EN: Right now, we've got some flowers to suck dry.

  ES: Ahora, tenemos algunas flores que succionar hasta secar.
• EN: How many of them will I suck dry?

  ES: ¿A cuántos de ellos dejaré secos?

  ID: Berapa banyak yang bisa kuhisap kering?
• EN: How many of them can I suck dry?

  ES: ¿A cuántos de ellos podré dejar secos?
• EN: it's the worst thing a boss can do to their staffs working in this room your health and luck will be suck dry suck dry?

  ID: Ini adalah hal terburuk yang bisa seorang bos lakukan kepada stafnya. Bekerja di ruangan ini kesehatan dan keberuntunganmu akan tersedot kering. Tersedot kering?

  ID: Ini adalah hal terburuk yang bisa seorang bos lakukan kepada stafnya. Bekerja di ruangan ini kesehatan dan keberuntunganmu akan tersedot kering. Tersedot kering?
• EN: She doesn't have anything you can suck dry.

  ID: Dia tidak punya apa pun yang bisa kau peras sampai kering.
• EN: What do you mean, suck dry?

  ID: Apa maksudmu, "peras"?
• EN: Of course we will leave all the natural resources intact for us to suck dry.

  ID: Tentu kami biarkan sumber daya alam tetap utuh untuk kami habisi.
• EN: One more soul to suck dry.

  ES: Un alma más que exprimir.
• EN: Then I will suck dry your bones and use them to beat your subjects to death.

  ES: Luego chupare tus huesos y los usare para golpear tus súbditos hasta la muerte.