suck on that: meaning & examples

Open in app

Language: English

Meanings:

  • 1.

    General EnglishneutralliteralMachine
    • To place something in the mouth and draw on it with the lips and tongue, typically to taste, soothe, or extract juice.

    Examples

    Beta

    • Little Timmy loves to suck on that lollipop for hours after school.

      Al pequeño Timmy le encanta chupar esa piruleta durante horas después de la escuela.

    • She was told to suck on that cough drop to soothe her sore throat.

      Le dijeron que chupase esa pastilla para la tos para aliviar su garganta inflamada.

    • Yesterday, the baby started to suck on that pacifier as soon as she woke up.

      Ayer, la bebé comenzó a chupar ese chupete tan pronto como se despertó.

    • You should gently suck on that piece of candy to enjoy the flavor fully.

      Deberías chupar suavemente ese caramelo para disfrutar plenamente del sabor.

  • 2.

    General EnglishNorth AmericainformalcolloquialMachine
    • An idiomatic expression used as a taunt or boast meaning 'take that' or 'deal with that,' often said to gloat over a perceived victory or advantage.

    Examples

    Beta

    • After winning the game by a huge margin, Mike said, 'Suck on that!' to his rivals.

      Después de ganar el juego por un gran margen, Mike les dijo a sus rivales, '¡Acepten eso!'

    • You thought you could beat me? Well, suck on that!

      ¿Pensaste que podrías vencerme? Pues, ¡acepta eso!

    • Mary gloated, 'Suck on that,' after acing the exam her classmates struggled with.

      Mary se jactó, 'Acepten eso,' después de sacar una nota excelente en el examen con el que sus compañeros lucharon.

  • 3.

    General EnglishinformalcolloquialMachine
    • An informal instruction or suggestion to try or sample something, especially a drink or small food item.

    Examples

    Beta

    • Here, suck on that! It's a new herbal tea I made for you.

      ¡Aquí, prueba esto! Es un nuevo té de hierbas que preparé para ti.

    • Why don't you suck on that lemon slice to freshen your breath?

      ¿Por qué no chupas esa rodaja de limón para refrescar tu aliento?

    • The bartender told me to suck on that shot slowly to enjoy the flavors.

      El camarero me dijo que chupase ese trago lentamente para disfrutar los sabores.

    • If you want to calm your throat, just suck on that honey drop I gave you.

      Si quieres calmar tu garganta, solo chupa esa gota de miel que te di.

Examples:

  • EN: Let me suck on that hicky later!
    ES: ¡Déjame lamer ese chupón mas tarde!
  • EN: Yeah, suck on that, Juilliard.
    ES: Sí, trágate esto, Juilliard.
    ES: Sí, iguala eso, Juilliard.
  • EN: You suck on that, okay?
    ES: Chupa ahí, ¿sí?
  • EN: Have a suck on that sauce bottle.
    ES: Toma un traguito de esta medicina
  • EN: You better suck on that, you other inanimate sale items.
    ES: Ahí tienen, objetos inanimados.
  • EN: Yeah,suck on that.
    ES: Si, chúpate esa.
  • EN: So, suck on that!
    ES: Así que, Chupense esa!
  • EN: Hey, baby, I want to suck on that! Baby!
    ES: ¡Quiero mojar ahí, precioso!
  • EN: Hey, don't suck on that. You don't know where it's been.
    ES: Oye, no chupes eso que no sabes dónde estuvo metido.
  • EN: - Do you mind if I suck on that?
    ES: - ¿ Te molesta si me chupo el dedo?
  • EN: Why don't you guys take a suck on that tailpipe?
    ES: ¿Por qué no se van tomar una mamada en que tubo de escape?
  • EN: That's what I thought. You better suck on that beer, buddy.
    ES: Sí, sí, será mejor que te tomes la cerveza, tío.
  • EN: So what do you say we let Andy boy suck on that tit till he ODs?
    ES: ¿Qué te parece si dejamos al pequeño Andy darse una buena sobredosis?
  • EN: Frank, do you really need to suck on that bottle like that?
    ES: Frank, ¿necesitas realmente chupar el pico así?
  • EN: You suck on that bike!
    ES: - ¡Vete! - Estas ridículo en esa motocicleta, ¡Vete!
    ES: Eres patético con esa motocicleta.

More Idioms

Validation Count: 0

Sourced from Wiktionary

Source: Wiktionary

suck on that: Meaning, Examples & Usage (English) | Idiomator