sugar coated: meaning & examples

Open in app

Language: English

Meanings:

  • 1.

    general EnglishneutralMachine
    • Covered or coated with sugar; sugared, typically referring to food or confections.

    Examples

    Beta
    • The pastries were sugar coated beautifully, making them irresistible to customers.

      Los pasteles estaban hermosamente cubiertos de azúcar, haciéndolos irresistibles para los clientes.

    • Yesterday, the chef sugar coated the almonds before adding them to the dessert platter.

      Ayer, el chef caramelizó las almendras antes de añadirlas a la bandeja de postres.

    • We sugar coated the donuts fresh every morning to keep them sweet and crunchy.

      Cubrimos los donuts con azúcar fresca cada mañana para mantenerlos dulces y crujientes.

    • The candy apples were sugar coated in vibrant red syrup to attract kids at the fair.

      Las manzanas acarameladas estaban cubiertas de un jarabe rojo vibrante para atraer a los niños en la feria.

  • 2.

    general EnglishNorth AmericaUnited KingdominformalpejorativeMachine
    • Presented in an overly pleasant or flattering manner that conceals unpleasant facts or reality.
    • Made to appear more attractive or acceptable than it truly is, often by minimizing negative aspects.

    Examples

    Beta
    • The report was sugar coated to hide the company’s financial difficulties from investors.

      El informe fue presentado de manera edulcorada para ocultar las dificultades financieras de la empresa a los inversores.

    • Politicians often sugar coat their promises to gain public support, even if they can’t deliver.

      Los políticos a menudo endulzan sus promesas para ganar apoyo público, incluso si no pueden cumplirlas.

    • She sugar coated her criticism so it wouldn’t hurt her friend’s feelings.

      Ella suavizó su crítica para no herir los sentimientos de su amiga.

Examples:

  • EN: Jojo's sugar coated almonds, peanuts ...
    ES: Jojos, almendras chocolateadas, cacahuetes...
  • EN: Ah well... after all, history only tastes bitter to those who expected it to be sugar coated.
    ES: Pero bueno... después de todo, la Historia sólo es amarga para los que la esperaban azucarada.
  • EN: Not some sugar coated version with hopes that you don't know any better.
    ES: No alguna version cubierta de azucar con esperanzas que usted no sabe mejor.
  • EN: You sugar coated it.
    ES: Usted azúcar recubierto ella.
  • EN: Or should she choose to wrap it up with sugar coated words?
    ES: ¿O debería optar por envolverlo con palabras recubiertas de azúcar?
    ES: ¿O debería optar por envolverlo con palabras recubiertas de azúcar?
  • EN: I have already been a victim of such sugar coated words.
    ES: Ya he sido víctima de palabras tan azucaradas.
  • EN: ♪ My sugar coated beauty!
    ES: ♪ ¡Mi belleza recubierta de azúcar!
    ES: ♪ ¡Mi belleza recubierta de azúcar!
    ES: ♪ ¡Mi belleza recubierta de azúcar!
  • EN: ♪ ♪ My sugar coated beauty!
    ES: ♪ ♪ ¡Mi belleza recubierta de azúcar!
  • EN: sugar coated sweet dreams.
    HI: मधुर स्वप्नों को बुनती हुई.
  • EN: Mmmmm... sugar coated escapism.
    HI: सूमय का प्रबाि दे ता है .
    HI: . . संजू जमकर कटाई कर रहे हैं.
  • EN: [...] topped with a sugar coated lime HERE!
    HI: * अब उस रस में थोडा सा स्वाद अनुसार नमक मिला ले!
  • EN: Hey, life isn't sugar coated 'round here.
    HI: ज़िन्दगी यहाँ रोटी से नहीं
  • EN: A spoonful of sugar coated lies,
    HI: बेल पे बैठा झूमे जोगियां पी के भांग का प्याला,
  • EN: My mom never "sugar coated" it.
    HI: तुझ पे 'सरवर' कभी न यह गुज़रे
  • EN: Almonds, sugar coated peanuts, candy and chewing gum.
    ES: Almendras, garapiñadas, dulces y chicles.

Validation Count: 0

Sourced from Wiktionary

Source: Wiktionary

sugar coated: Meaning, Examples & Usage (English) | Idiomator