EN: 'Enthroned in his lush headquarters, 'mighty Caesar sniffed the sweet smell of success and eucalyptus.'
ES: Entronizado en su suntuoso cuartel general, el poderoso César olfateaba el dulce aroma del éxito y del eucalipto.
EN: Although I'll be working out of a gym instead of a perfume factory... the Kid has the same sweet smell of success.
ES: Aunque estaré trabajando en un gimnasio, en lugar de una fábrica de perfumes... "Kid" tiene el mismo aroma dulce del éxito.
EN: The sweet smell of success.
ES: Es la fragancia del éxito.
ES: El dulce perfume del éxito.
ES: El dulce olor del éx¡to.
ES: El dulce aroma del éxito.
EN: It's "the sweet smell of success"... The good stuff.
ES: Es "El dulce olor del éxito", es bueno.
EN: Ah, the sweet smell of success.
ES: Ah, el dulce aroma del éxito.
EN: Here, relish the sweet smell of success.
ES: Toma, recibe el dulce olor del éxito.
EN: That is the sweet smell of success.
ES: Ese es el dulce aroma del éxito.
EN: The stronger aroma caressing your nostrils is the sweet smell of success.
ES: El fuerte aroma acariciando tu nariz es el dulce olor del éxito.
EN: You can just hang out here and take in the sweet smell of success and Janice's microwave popcorn.
ES: Puedes quedarte e inspirar el dulce olor aroma del éxito... y de las palomitas de microondas de Janice..
EN: It's the sweet smell of success.
ES: Este es el dulce aroma de la victoria, amigos míos.
EN: "Thirty years in the business, this is the sweet smell of success."
ES: ¡En 30 años de profesión nunca habías olido el éxito como ahora!
EN: This is the sweet smell of success...
ES: Mire, ¡En treinta años de profesión nunca he olido el éxito, con tanta claridad...
EN: Breathe in the sweet smell of success.
ES: Vaya y respire el aire del éxito.
EN: The sweet smell of success - The National
HI: सफलता के मंत्र- रूमी
EN: As an economic development strategy, the sweet smell of success has turned to Fresh Kills in the time it takes to drive to the dump.
HI: दौड़ते समय उचित श्वास के रहस्य