EN: As sweet-toothed as I was, when they used to take me to the confectioner's shops in the afternoon, I used to hide, hoping to be left behind, and to be able to enjoy all those pastries.
ES: Goloso como era, cuando al cabo de la tarde me llevaban a las pastelerías... me escondía con la esperanza de que me dejaran ahí y de que pudiera disfrutar de todos aquellos pasteles.
EN: You greedy, sweet-toothed cocksucker.
ES: Chupavergas codicioso y goloso.
EN: We're looking for a sweet-toothed investor to help us grow and become a global brand.
ES: Buscamos un inversionista amante de los dulces que nos ayude a ser una marca mundial.
ID: Kami mencari investor penyuka manisan untuk menjadikan kami merek global.
EN: Sweet news for the sweet-toothed!
ES: ¡Dulces noticias para los golosos!
ES: ¡Dulces noticias para los golosos!
ID: Berita manis untuk yang bergigi manis!
ID: Berita manis untuk yang bergigi manis!
EN: Don't miss: The pancakes if you're sweet-toothed; the corn fritters if you're not.
HI: सोचो, यदि प्याली ना फूटे, सोचो, यदि साकी ना रूठे;
EN: - Oh, yeah. You sweet-toothed son of a gun.
ID: Dasar penggila makanan manis.
EN: You are going to pay for locking up my scaly, slithering, sweet-toothed creature of love.
ID: Kau harus membayar untuk mengunci makhluk kesayanganku yang bersisik, merayap, dan bergigi manis.
EN: Definitely one for the sweet-toothed among us, the drink is currently only available in Japan and Thailand.
TE: మరి ఫీచర్లు, ధర లాంటి వివరాలపై ఓ స్మార్ట్ లుక్కేయండి. ధర. . . ప్రస్తుతం ఈ హువాయి Mate 20 Lite జర్మనీ మరియు పోలాండ్ దేశాలలో మాత్రమే అందుబాటులో ఉంది.