sweeten up

Examples:

• EN: Belinda, you sweeten up the applesauce.

  ES: Belinda, endulza la salsa de manzana.
• EN: I must sweeten up Mrs. Amalia's heart.

  ES: Tengo que endulzar el corazón de la señora Amalia.
• EN: I'll sweeten up the deal.

  ES: Endulzaré el trato.

  ID: Aku naikkan tawarannya.
• EN: Let's sweeten up.

  ES: ¡Ya era hora!
• EN: I'll sweeten up your drink. Mmm. Right.

  ES: Ven, Dick, endulzaré tu trago.
• EN: To sweeten up this disastrous night.

  ES: Para endulzar esta desastrosa noche.
• EN: I can sweeten up the judges a little bit as well.

  ES: Sabes, pensé que la placa era muy romántico y tenía mucha pasión, y visualmente agradable.
• EN: You gonna sweeten up that lemonade or what?

  ES: ¿Vas a endulzar esa limonada o qué?
• EN: To sweeten up your life.

  ES: Para endulzarte la vida.
• EN: Because of its sour flavor, you can do like savory foods or can sweeten up to your taste, or you can actually use it to, like, make a sauce out of it.

  ES: Debido a su sabor agrio, puedes hacer comidas sabrosas o puedes endulzarlo a tu gusto, o de hecho, puedes usarlo para hacer una salsa.
• EN: I've been letting you hit me, but how about you sweeten up a little now, my Dan-i?

  ES: Dejé que me golpees, pero sé más tierna, ¿quieres?
• EN: Well, this moist treat will sweeten up our tale so that the whole thing goes down a bit easier.

  ES: Bueno, esta delicia húmeda endulzará nuestra historia. para que todo sea un poco más fácil.
• EN: Anything to sweeten up the day?

  ES: ¿Algo para endulzar el día?
• EN: So don't be a hater, and sweeten up your Friday.

  HI: बीत न जाये, वन्दनवार सजाये रखना।
• EN: So just, you know, sweeten up for these ladies.

  ID: Bersikaplah manis kepada para wanita ini.
• EN: Belinda, you sweeten up the applesauce.

  ES: Belinda, endulza la salsa de manzana.