☰
Contribute
Extractor
About
Idiom-Blog
All Idiom Dictionaries
Try now
swing through
Language:
Meanings:
1.
General
colloquial
neutral
To make a brief visit or stopover at a place while passing through it.
2.
General
neutral
To travel through or pass across a place as part of an itinerary or route.
3.
General
neutral
informal
To move by swinging from one support to another (for example, through trees or on a vine).
4.
General
neutral
technical
sports
To continue or carry a swinging motion completely through the point of contact or a designated zone (as in a golf or batting follow-through).
Examples:
EN:
We may have to take a swing through that Delta country yet.
ES:
Tal vez tengamos que visitar el delta.
EN:
Who else would want to swing through trees... with a bunch of apes, hmm?
ES:
- Sí, y él era el jefe de una banda de monos.
EN:
Your swing through the zone across home plate, which is that big, will be that much quicker, thus more power.
ES:
El lanzamiento a través de la zona de home, que es tan grande, sería mucho más rápido, lo que significa más poder.
EN:
You should be able to accomplish the entire swing through Belgium in less than a week.
ES:
Deberías poder realizar todo el recorrer Bélgica en menos de una semana.
EN:
Did your convoy swing through?
ES:
¿Vino tu convoy de viajeros?
EN:
I just thought I'd swing through Vegas, see what it's like.
ES:
Dar un paseo por Las Vegas, mirando como luce.
EN:
Oh, can you swing through Course N on your way back here?
ES:
Oh, ¿puedes pasar por el curso N en tu camino de regreso aquí?
EN:
I'll swing through it.
ES:
Pasaré por ahí.
EN:
A few years ago, on a campaign swing through the South I met a stringer photographer named Odabee Jones.
ES:
Hace unos años, de campaña por el sur conocí a un fotógrafo llamado Odabee Jones.
EN:
So you just loosen up on your grip and swing through.
ES:
Relájate y la meterás en el hoyo.
EN:
She'll probably swing through on a vine any minute.
ES:
Probablemente se estará balanceando en una enredadera de un momento a otro.
EN:
Then swing through hard
ES:
Entonces golpea fuerte.
EN:
Okay, now just watch it, and just take it back nice and slow, and then just swing through.
ES:
Bien, ahora sólo observa y muévelo hacia atrás lentamente y luego golpea.
EN:
We fight the bad guys, swing through the windows secret-agent-style, right?
ES:
¡Vale! Luchamos contra los malos, corremos, trepamos, saltamos.
EN:
I've got to swing through Virginia.
ES:
Tengo que pasar por Virginia.
Validation Count:
0
Sourced from Wiktionary