take a picture: meaning & examples

Open in app

Language: English

Meanings:

  • 1.

    General Englishneutralstandard
    • To make a photograph of someone or something using a camera.

    Examples

    Beta

    • Maria asked me to take a picture of her and the sunset at the beach.

      María me pidió que le tomara una foto a ella y al atardecer en la playa.

    • I took several pictures during our trip to the mountains to capture the beautiful scenery.

      Tomé varias fotos durante nuestro viaje a las montañas para capturar el hermoso paisaje.

    • They were nervous when the photographer took a picture of the whole team together.

      Estaban nerviosos cuando el fotógrafo tomó una foto de todo el equipo junto.

    • Will you take a picture of us at the party before it ends?

      ¿Nos tomarás una foto en la fiesta antes de que termine?

  • 2.

    General Englishfigurativeneutral
    • To form or record a mental image or impression of a person, place, or event.

    Examples

    Beta

    • When I first met her, I took a picture of someone confident and kind-hearted.

      Cuando la conocí, me formé la imagen de alguien confiado y de buen corazón.

    • He took a picture of the entire situation that suggested the project was doomed from the start.

      Se formó la impresión de que toda la situación indicaba que el proyecto estaba condenado desde el principio.

    • Try to take a picture of the atmosphere during the festival — it was truly magical.

      Intenta formarte una imagen de la atmósfera durante el festival; fue realmente mágica.

Examples:

  • EN: We take a picture, see?
    ES: Tomamos una foto, ¿ves?
  • EN: Well, you can't take a picture like snuff, you know.
    ES: No es necesario pegar la nariz.
  • EN: Well, Mr. Denham, why not take a picture in a monastery?
    ES: Bueno, ¿por qué no filmamos en un monasterio?
  • EN: - Well, perhaps you would like to take a picture of me.
    ES: - Quizá quieran tomar una foto de mí.
  • EN: I'm tryin' to take a picture of myself to send to my girl.
    ES: Estoy tratando de hacerme una foto a mí mismo para enviársela a mi chica.
  • EN: We could take a picture for Louie.
    ES: Podríamos hacer una foto para Louie.
  • EN: I'll take a picture of you now, and another after you've been reducing a week.
    ES: Le tomaré una foto ahora y otra después de adelgazar toda una semana.
  • EN: Pardon me, Reverend, may I take a picture of you and your party?
    ES: Disculpe, reverendo, ¿puedo hacer una foto de usted y su grupo?
  • EN: Now, if you stand there beside the cameras, Mr. Chan, and look down toward the track... you'll see that they point directly over the finish line ready to take a picture.
    ES: Si se para junto a las cámaras y mira hacia la pista... verá que señalan directamente sobre la meta listas para tomar una fotografía.
  • EN: A couple of newspaper guys out there want to take a picture. What do you say, boss?
    ES: Unos periodistas quieren tomar una foto. ¿Qué dice, jefe?
  • EN: Either take a picture or they're our new guys.
    ES: Tomar una foto o ser nuestros nuevos colegas.
  • EN: In a few minutes I couldn't bend the arm like this. May I take a picture now, sir?
    ES: ¿Listo para la foto?
  • EN: - Can I take a picture of you and the-
    ES: - ¿Puedo tomarle una foto a usted y--? . - ¡No!
  • EN: We must take a picture.
    ES: Hay que sacar una foto.
  • EN: We take a picture, see?
    ES: Tomamos una foto, ¿ves?
  • EN: - We're going to take a picture.
    ES: - Vamos a hacer una foto.
  • EN: Well, you can't take a picture like snuff, you know.
    ES: No es necesario pegar la nariz.
  • EN: Well, Mr. Denham, why not take a picture in a monastery?
    ES: Bueno, ¿por qué no filmamos en un monasterio?
  • EN: - Well, perhaps you would like to take a picture of me.
    ES: - Quizá quieran tomar una foto de mí.
  • EN: I'm tryin' to take a picture of myself to send to my girl.
    ES: Estoy tratando de hacerme una foto a mí mismo para enviársela a mi chica.
  • EN: We could take a picture for Louie.
    ES: Podríamos hacer una foto para Louie.
  • EN: I'll take a picture of you now, and another after you've been reducing a week.
    ES: Le tomaré una foto ahora y otra después de adelgazar toda una semana.
  • EN: Pardon me, Reverend, may I take a picture of you and your party?
    ES: Disculpe, reverendo, ¿puedo hacer una foto de usted y su grupo?
  • EN: Now, if you stand there beside the cameras, Mr. Chan, and look down toward the track... you'll see that they point directly over the finish line ready to take a picture.
    ES: Si se para junto a las cámaras y mira hacia la pista... verá que señalan directamente sobre la meta listas para tomar una fotografía.
  • EN: A couple of newspaper guys out there want to take a picture. What do you say, boss?
    ES: Unos periodistas quieren tomar una foto. ¿Qué dice, jefe?
  • EN: Either take a picture or they're our new guys.
    ES: Tomar una foto o ser nuestros nuevos colegas.
  • EN: In a few minutes I couldn't bend the arm like this. May I take a picture now, sir?
    ES: ¿Listo para la foto?
  • EN: - Can I take a picture of you and the-
    ES: - ¿Puedo tomarle una foto a usted y--? . - ¡No!
  • EN: We must take a picture.
    ES: Hay que sacar una foto.
  • EN: - We're going to take a picture.
    ES: - Vamos a hacer una foto.

Related Idioms

Validation Count: 0

Sourced from Wiktionary

Source: Wiktionary

take a picture: Meaning, Examples & Usage (English) | Idiomator