take a shit | Idiomator

Meaning: (idiomatic,vulgar,colloquial)Todefecate.Is Rachel stilltaking a shit? Wegottagonow.; (idiomatic,vulgar,colloquial,UK)Tofailormalfunction.I had to use the stairs because the lifttook a shitthis morning.; Used other than figuratively or idiomatically:seetake,‎a,‎shit.Take a shitand a pair of tweezers from the front desk and sit back down at your dissection microscopes.

Examples:

EN: I have to take a shit.
ES: Tengo que ir a cagar.
EN: I'll sit down in the middle of the washhouse now and take a shit.
ES: ¡Ahora me voy a sentar en medio del lavadero, y voy a cagar!
EN: I gotta take a shit.
ES: ¡Tengo que cagar!
EN: I swear, I never took my eyes off him, not even to take a shit.
ES: Ni siquiera para ir al baño. Ve al baño ahora.
EN: Sorry, butwhile you two are talking, I need to go take a shit!
ES: Lo siento, pero mientras vosotros dos habláis, necesito ir a cagar.
EN: Go and take a shit.
ES: Rápido, ve a cagar.
EN: Go and take a shit!
ES: ¡Pero ve a cagar!
EN: I'd rather take a shit.
ES: Preferiría una buena cagada.
EN: Want me to take a shit on the floor?
ES: ¿Quieren que cague en el piso?
EN: Go take a shit.
ES: Vete a cagar.
EN: I wonder if they gotta take a shit too.
ES: Me pregunto si ellas también tienen que cagar.
EN: Go take a shit, eh?
ES: Vete a cagar, ¿eh?
EN: Come on, let's go take a shit.
ES: Estupendo.
EN: You can't even take a shit around here without stepping' in it.
ES: Ni siquiera puedes cagar por aquí sin pisarlas.
EN: Anyway I had to take a shit.
ES: Tengo ganas de cagar!

Note: the examples for non latin scripts have a high likelihood of mistakes, we do not own any of this data and it is sourced from Wiktionary, the NLLB database and Opensubtitles. Please help us improve this by contributing correct examples. We will be working to fix this issue over time however it is a bigger issue due to the the difficulties in dealing with non latin scripts and grammatical structures(non-romantic/european languages have lower resources as well ).