take guard

Examples:

• EN: Go, take guard at the crease.

  ES: Anda, protege la raya.
• EN: If you haven't learnt to take guard then there is no need to come from tomorrow

  ES: ¡Si no aprendes la guardia, no hay necesidad de que vengas mañana!
• EN: I'll take guard below the stacks.

  ES: Yo haré guardia debajo de las pilas.
• EN: Wil and I will take guard of you, at all times.

  ES: Wil y yo cuidaremos de ti, en todo momento.
• EN: Wait here and take guard.

  ES: Espera aquí y toma guardia.
• EN: Lord, we need to take guard every time.

  ES: Señor, tenemos que estar en guardia en todo momento.
• EN: "They (India) will always be contenders in whatever competition they play in and the challenge for them is to be at peace with themselves, focus on the process rather than the results because the most toughest thing and the most wrong thing to do is when you take guard and you think I am here to win the World Cup.

  HI: गांगुली ने कहा, "वे (भारत) हमेशा ही दावेदार होते हैं, वे किसी भी टूर्नामेंट में खेलें और उनके लिये चुनौती शांत बने रहने की है, नतीजों के बजाय प्रक्रिया पर ध्यान लगाओ क्योंकि सबसे मुश्किल चीज और सबसे गलत चीज वही होती है जब आप एहतियात बरतने लगते हो और आप समझते हो कि मैं यहां विश्व कप जीतने के लिये हूं।
• EN: "They (India) will always be contenders in whatever competition they play in and the challenge for them is to be at peace with themselves, focus on the process rather than the results because the toughest thing and the most wrong thing to do is when you take guard and you think I am here to win the World Cup.

  HI: गांगुली ने कहा, "वे (भारत) हमेशा ही दावेदार होते हैं, वे किसी भी टूर्नामेंट में खेलें और उनके लिये चुनौती शांत बने रहने की है, नतीजों के बजाय प्रक्रिया पर ध्यान लगाओ क्योंकि सबसे मुश्किल चीज और सबसे गलत चीज वही होती है जब आप एहतियात बरतने लगते हो और आप समझते हो कि मैं यहां विश्व कप जीतने के लिये हूं।
• EN: The green Chesterfield is coming in at number 3 to take guard now.

  ES: Con el 3 sale el Chesterfield verde.
• EN: I'm gonna take guard first. We'll be bringing you regular-

  ES: Yo haré guardia primero.
• EN: I take guard duty very seriously.

  ES: Me tomo la guardia muy seriamente.
• EN: I'll take guard duty. You can take the next shift.

  ES: Empiezo yo, tú haces el segundo turno.
• EN: But even you new guys should take guard duty seriously.

  ES: Pero incluso vosotros los nuevos debéis tomar las guardias en serio.
• EN: Pick up your damn spear and take guard!

  ES: ¡Coja su maldito arpón y póngase en guardia!
• EN: Time to take the weapons from the wall, and take guard! Mr Bennet!

  ES: ¡Es hora de sacar las armas de la pared, y estar en guardia - ¡Sr. Bennet!