☰
Contribute
Extractor
About
Idiom-Blog
All Idiom Dictionaries
Try now
take it easy
Language:
Meanings:
1.
US
UK
Australia
Canada
Other varieties of English
informal
colloquial
To relax and avoid stress or anxiety; to calm down.
To refrain from anger, agitation, or excessive excitement.
2.
US
UK
Australia
Canada
neutral
informal
To take care of one's physical well‑being by resting or avoiding strenuous activity; to act with caution to avoid harm or fatigue.
3.
US
UK
Australia
Canada
informal
colloquial
Used as a casual farewell equivalent to 'take care' or 'goodbye'.
Examples:
EN:
Take it easy, take it easy.
ES:
Calma, calma...
EN:
- Now, take it easy, kid.
ES:
Vamos, tranquilízate.
EN:
Jerry, take it easy, please.
ES:
Jerry, descansa, por favor.
EN:
Now take it easy.
ES:
Tómatelo con calma.
ES:
Cálmate.
EN:
- Come along, darling. - Just take it easy, lean on me.
ES:
Calma, apóyate en mí.
EN:
- Listen, Mom, take it easy... - Please lie down, it's all right.
ES:
Cálmate, mamá.
EN:
He'll come soon, just rest and take it easy.
ES:
Volverá pronto, duerme tranquila.
EN:
You take it easy with that cannon of yours.
ES:
Tranquilo con ese cañón.
EN:
- Take it easy, Joe, take it easy.
ES:
- Calma, Joe, calma.
EN:
I'll catch the next train. Oh, now, take it easy.
ES:
Toma el tiempo suficiente.
EN:
There now, take it easy.
ES:
Ve con cuidado.
EN:
Hey, take it easy, take it easy.
ES:
Calma, calma.
ES:
Calma, calma.
EN:
Now take it easy and sit down there.
ES:
Ahora tómalo con calma y siéntate ahí.
EN:
Now, take it easy, buddy.
ES:
Tranquilo, amigo.
EN:
Take it easy Jim .. take it easy.
ES:
Calma, Jim. Calma.
EN:
Take it easy, take it easy.
ES:
Calma, calma...
EN:
- Now, take it easy, kid.
ES:
Vamos, tranquilízate.
EN:
Jerry, take it easy, please.
ES:
Jerry, descansa, por favor.
EN:
Now take it easy.
ES:
Tómatelo con calma.
ES:
Cálmate.
EN:
- Come along, darling. - Just take it easy, lean on me.
ES:
Calma, apóyate en mí.
EN:
- Listen, Mom, take it easy... - Please lie down, it's all right.
ES:
Cálmate, mamá.
EN:
He'll come soon, just rest and take it easy.
ES:
Volverá pronto, duerme tranquila.
EN:
You take it easy with that cannon of yours.
ES:
Tranquilo con ese cañón.
EN:
- Take it easy, Joe, take it easy.
ES:
- Calma, Joe, calma.
EN:
I'll catch the next train. Oh, now, take it easy.
ES:
Toma el tiempo suficiente.
EN:
There now, take it easy.
ES:
Ve con cuidado.
EN:
Hey, take it easy, take it easy.
ES:
Calma, calma.
ES:
Calma, calma.
EN:
Now take it easy and sit down there.
ES:
Ahora tómalo con calma y siéntate ahí.
EN:
Now, take it easy, buddy.
ES:
Tranquilo, amigo.
EN:
Take it easy Jim .. take it easy.
ES:
Calma, Jim. Calma.
Validation Count:
0
Sourced from Wiktionary