take on faith

Examples:

• EN: Some things you've just got to take on faith.

  ES: Sólo son cuestión de fe.
• EN: Some things you gotta take on faith.

  ES: Para ciertas cosas, hay que tener fe.

  ES: En algunas cosas, hay que tener fe.
• EN: The rest you're just - just gonna have to take on faith.

  ES: El resto lo vas a tener... Lo vas a tener que basar en la fe.
• EN: I mean, there are tons of things in life that we take on faith that we can't see.

  ES: Hay muchas cosas en la vida que tomamos con fe, que no podemos ver.
• EN: That's a lot of information to take on faith.

  ES: Es bastante información para poder confiar en su veracidad.
• EN: Some things you just have to take on faith.

  ES: A veces solo hay que tener fe.
• EN: About half-- and the rest I take on faith.

  ES: Acerca half-- y el resto me tomo en la fe.
• EN: this is too important a detail to just take on faith.

  ES: Y me di cuenta de que este es un detalle demasiado importante como para dejarlo a la fe.
• EN: Something we have to take on faith.

  ES: A veces, hay que tener fe.
• EN: What you take on faith is one mans testimony that he received a revelation from what he believed was an angel.

  HI: तुम ईमान वालों को गुमराह समझ रहे हो, एक समय आएगा जब यह बात खुल जाएगी कि वास्तव गुमराह कौन थे ?
• EN: b. take on faith that they don't

  HI: नहीं करने के लिए विश्वास
• EN: God is something I have to take on faith, ultimately.

  HI: उसे, मुझे जो अंतः में रख श्रद्धा से भजता है।
• EN: The idea of Sanders breaking the deadlock isn't something I'm willing to take on faith.

  HI: आडम्बर ओढ़कर जीना मेरी नियति नहीं है,
• EN: I like your friend's take on faith.

  HI: तेरी दोस्ती लगती है ईमान की तरह
• EN: We ask you to take on faith that they are.

  HI: याद हम करते उन्हें इस बात का विश्वास तो है